Текст и перевод песни Francissca Peter - Semalam

Semalam

Semalam satu catatan
Pelbagai kenangan

Semalam
Berlalu pergi
Tak akan kembali

Bagai satu mimpi
Namun tetap satu
Realiti

Kau datang dan pergi
Kau tinggal peri dalam sehari
Masing masing dengan peristiwa
Yang indah
Atau ngeri

Kau pemberi erti
Pada yang merasa nikmatnya masa
Satu kurniaan buatmu insan
Untuk mengenal kesyukuran

Semalam satu teladan
Bukan penyesalan
Semalam lebih indah
Esok mungkin gundah

Bagai satu mimpi
Namun tetap satu
Realiti

Kau datang dan pergi
Kau tinggal peri dalam sehari
Masing masing dengan peristiwa
Yang indah atau ngeri

Hier

Hier, un souvenir
Des souvenirs variés

Hier
Est parti
Ne reviendra pas

Comme un rêve
Mais toujours un
Réalité

Tu es venu et tu es parti
Tu es resté une fée pendant une journée
Chacun avec ses événements
Qui sont beaux
Ou effrayants

Tu donnes un sens
À ceux qui ressentent le plaisir du temps
Un don pour toi, être humain
Pour connaître la gratitude

Hier, un exemple
Pas de regrets
Hier était plus beau
Demain pourrait être angoissant

Comme un rêve
Mais toujours un
Réalité

Tu es venu et tu es parti
Tu es resté une fée pendant une journée
Chacun avec ses événements
Qui sont beaux ou effrayants