Текст и перевод песни Franck Monnet feat. Camélia Jordana - Plus rien à me mettre
J'ai
plus
rien
à
me
mettre
Мне
больше
нечего
надеть.
Que
ces
vieux
bas
nylon
Чем
эти
старые
нейлоновые
чулки
La
mâchoire
grande
ouverte
Челюсть
широко
раскрыта
De
l'armoire
en
dit
long
Из
шкафа
многое
говорит
Robe
antédiluvienne
Допотопное
платье
Ou
paréo
fané
Или
выцветшее
парео
La
mini-jupe
de
chienne
Мини-юбка
суки
Je
l'ai
mise
toute
l'année
Я
надевала
ее
весь
год.
Ce
short
me
donne
un
air
de
Эти
шорты
придают
мне
вид
Cosette
mal
mariée
Козетта
мал
замужем
Ce
jean,
c'est
de
la
merde
Эти
джинсы-дерьмо.
T'as
qu'à
m'aider
Ты
мне
помочь
Je
te
trouve
belle
sans
rien
sur
les
hanches
Я
нахожу
тебя
красивой,
без
чего-либо
на
бедрах.
Je
te
préfère
toute
nue
éventuellement
Я
тебя
предпочитаю
голую
возможно
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la-la,
la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
J'ai
plus
rien
à
me
mettre
Мне
больше
нечего
надеть.
Ça
on
me
l'a
gâché
Это
меня
испортило.
Ça
c'était
à
mon
frère
et
Это
принадлежало
моему
брату
и
Ça
je
dois
le
jeter
Это
я
должен
выбросить.
Chemisier
obsolète
Устаревшая
блузка
Soutien-gorge
barbelé
Бюстгальтер
с
колючей
проволокой
C'est
injuste,
c'est
bête
Это
несправедливо,
это
глупо
Je
vais
pleurer
Я
буду
плакать
Je
te
trouve
belle
sans
les
vêtements
Я
нахожу
тебя
красивой
без
одежды
Je
te
préfère
toute
nue
le
cas
échéant
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
была
голой,
если
это
необходимо
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Toute
nue
éventuellement
Полностью
обнаженная,
возможно
Ô
ma
terre
nourricière
О
моя
родимая
земля
Ô
ma
belle
vie
d'avant
О
Моя
прекрасная
жизнь
в
прошлом
Le
chic
élémentaire
Элементарный
шик
Je
te
trouve
belle
sans
rien
sur
les
hanches
Я
нахожу
тебя
красивой,
без
чего-либо
на
бедрах.
Je
te
préfère
toute
nue
éventuellement
Я
тебя
предпочитаю
голую
возможно
Je
te
trouve
belle
sans
les
vêtements
Я
нахожу
тебя
красивой
без
одежды
Je
te
préfère
toute
nue
le
cas
échéant
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
была
голой,
если
это
необходимо
Oui,
je
te
trouve
belle
sans
les
vêtements
Да,
я
нахожу
тебя
красивой
без
одежды
Moi
je
préfère
ta
tenue
d'Ève
visiblement
Мне
больше
нравится
твой
наряд
Евы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Monnet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.