Текст и перевод песни Franck Monnet - Différents
Et
moi
j'ai
la
nostalgie
du
présent
And
I'm
nostalgic
for
the
present
Cette
nouvelle
vie
est
si
intense
This
new
life
is
so
intense
J'entretiens
la
nostalgie
pour
quand
I
nurture
the
nostalgia
for
when
Toi
et
moi
nous
serons
différents
You
and
I
will
be
different
Différents
Different
Chaque
image
remplace
une
autre
image
Each
image
replaces
another
image
On
fait
tourner
les
chaises
We
switch
chairs
Nos
cailloux
voyagent
dans
la
même
case
de
marelle
Our
stones
travel
in
the
same
hop-scotch
box
Et
à
très
grande
vitesse
And
at
very
high
speed
Hantée
par
la
grande
aiguille,
tu
fends
Haunted
by
the
big
needle,
you
split
La
foule
et
la
bise,
mon
ange
The
crowd
and
the
wind,
my
darling
Je
bricole
des
petites
séquences
I
cobble
together
little
sequences
Et
pour
les
mémoriser,
je
les
chante
And
to
remember
them,
I
sing
them
Je
les
chante
I
sing
them
J'aime
cette
pluie
sur
nos
visages
I
love
this
rain
on
our
faces
J'aime
ce
long
silence
qui
passe
I
love
this
long
silence
that
passes
Chiche
qu'on
y
arrive
Bet
we
can
do
it
Et
moi
j'ai
la
nostalgie
du
présent
And
I'm
nostalgic
for
the
present
Cette
nouvelle
vie
est
si
intense
This
new
life
is
so
intense
J'entretiens
la
nostalgie
pour
quand
I
nurture
the
nostalgia
for
when
Toi
et
moi
nous
serons
différents
You
and
I
will
be
different
Différents
Different
J'entretiens
la
nostalgie
pour
quand
I
nurture
the
nostalgia
for
when
Toi
et
moi
nous
serons
différents
You
and
I
will
be
different
Différents
Different
J'entretiens
la
nostalgie
pour
quand
I
nurture
the
nostalgia
for
when
Toi
et
moi
nous
serons
différents
You
and
I
will
be
different
Différents
Different
Оцените перевод
1
Anorak
2 Sans John
3 Différents
4 Quelqu'un
5 Paris
6 La belle industrie
7 Plus rien à me mettre
8 Les faons
9 Ton héros
10 Waimarama
11 Plus rien à me mettre
2 Sans John
3 Différents
4 Quelqu'un
5 Paris
6 La belle industrie
7 Plus rien à me mettre
8 Les faons
9 Ton héros
10 Waimarama
11 Plus rien à me mettre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.