Текст и перевод песни Franck Monnet - Différents

Différents

Et moi j'ai la nostalgie du présent
Cette nouvelle vie est si intense
J'entretiens la nostalgie pour quand
Toi et moi nous serons différents
Différents

Chaque image remplace une autre image
On fait tourner les chaises
Nos cailloux voyagent dans la même case de marelle
Et à très grande vitesse

Hantée par la grande aiguille, tu fends
La foule et la bise, mon ange
Je bricole des petites séquences
Et pour les mémoriser, je les chante
Je les chante

J'aime cette pluie sur nos visages
J'aime ce long silence qui passe
Chiche qu'on y arrive

Et moi j'ai la nostalgie du présent
Cette nouvelle vie est si intense
J'entretiens la nostalgie pour quand
Toi et moi nous serons différents
Différents
J'entretiens la nostalgie pour quand
Toi et moi nous serons différents
Différents
J'entretiens la nostalgie pour quand
Toi et moi nous serons différents
Différents

Другие

А у меня ностальгия по настоящему,
Эта новая жизнь так интенсивна.
Я храню ностальгию по тому времени,
Когда мы с тобой будем другими.
Другими.

Каждый образ сменяет другой,
Мы крутим стулья,
Наши камешки летят в одну и ту же клетку классиков,
И с огромной скоростью.

Преследуемая большой стрелкой, ты прорываешься
Сквозь толпу и ветер, ангел мой.
Я масте́рю небольшие эпизоды
И, чтобы запомнить их, я пою их.
Я пою их.

Мне нравится этот дождь на наших лицах,
Мне нравится это долгое молчание, которое проходит.
Спорим, у нас получится?

А у меня ностальгия по настоящему,
Эта новая жизнь так интенсивна.
Я храню ностальгию по тому времени,
Когда мы с тобой будем другими.
Другими.
Я храню ностальгию по тому времени,
Когда мы с тобой будем другими.
Другими.
Я храню ностальгию по тому времени,
Когда мы с тобой будем другими.
Другими.