Текст и перевод песни Franck Monnet - Les faons
Je
reviens
trop
rarement
Я
возвращаюсь
слишком
редко.
à
chaque
fois,
il
me
faut
quelques
jours
каждый
раз
мне
требуется
несколько
дней
Pour
reprendre
mes
marques
Чтобы
забрать
мои
следы
La
dernière
fois,
il
y
a
cinq
ans
Последний
раз
пять
лет
назад.
La
neige
n'avait
pas
encore
recouvert
Снег
еще
не
накрыл
Les
trottoirs,
les
marches
Тротуары,
ступени
La
neige
assourdit
tout
Снег
оглушает
все
'Parait
qu'elle
allaite
les
faons,
les
hiboux
Похоже,
она
кормит
грудью
оленей,
сов
'Parait
qu'elle
allaite
les
lamas,
les
lynx
et
les
loups
Похоже,
она
кормит
грудью
лам,
рысей
и
волков
Du
marché
jean
talon
jusqu'au
saint-laurent
От
рынка
Жана
талона
до
Сен-Лорана
De
rue
en
rue
sans
voir
passer
les
heures
С
улицы
на
улицу,
не
видя,
как
проходят
часы
Je
me
perds,
je
flâne
Я
теряюсь,
я
блуждаю
Dis,
montréal,
montréal
Скажи,
Монреаль,
Монреаль
Ta
magie
en
a
pris
un
sacré
coup
Твоя
магия
сильно
повлияла
на
это.
Sa
voix
dans
le
casque
Его
голос
в
наушниках
Elle
revit
tout
à
coup
Она
вдруг
ожила.
'Parait
qu'elle
allaite
les
faons,
les
hiboux
Похоже,
она
кормит
грудью
оленей,
сов
'Parait
qu'elle
allaite
les
lamas,
les
lynx
et
les
loups
Похоже,
она
кормит
грудью
лам,
рысей
и
волков
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Monnet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.