Текст и перевод песни Franck Monnet - Paris

Paris

Le boeing feule, je ressors seul
Du grand hall e de roissy-charles-de-gaulle
Moue d'épagneul quand j'enfourche la meule
Mais je rejoins cette fille bientôt

Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris, qu'est-ce qui m'arrive
J'me sens plus chez moi d'un coup
P'têt c'était trop beau
Oui
Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris

Paris, t'es vieille, t'as fumé toute mon oseille
T'es une blonde qui plaît à tous les autres
Seulement ma vieille, aux dernières nouvelles
Tu as toujours eu le dernier mot

Rapetissez, faubourg du temple
Rapetissez, les monuments
Rapetissez, les boulevards
Rapeti... rapeti... rapetissez

Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
J'me sens plus chez moi d'un coup
P'têt c'était trop beau
Oui
Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris quoiqu'il arrive
Tu va pardonner beaucoup
C'est mon dernier mot
Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris

Paris

Boeing whines, solo I leave,
From the grand hall of Roissy-Charles-de-Gaulle,
Pug's pout as I mount the bike,
Yet soon I'll meet that girl.

Paris you've got me in love,
Paris you've got me in love,
Paris, what's happening to me?
Suddenly I feel more at home,
Perhaps it was too good to be true,
Yes.
Paris you've got me in love,
Paris you've got me in love,
Paris.

Paris, you're old, you've consumed all my money,
You're a blonde bombshell the others adore,
But old girl, last I heard,
The final word was always yours.

Shrink, Faubourg du Temple,
Shrink, the monuments,
Shrink, the boulevards,
Shr... shrink... shrink.

Paris you've got me in love,
Paris you've got me in love,
Suddenly I feel more at home,
Perhaps it was too good to be true,
Yes.
Paris you've got me in love,
Paris you've got me in love,
Paris, come what may,
You're bound to forgive a lot.
That's my final word.
Paris you've got me in love,
Paris you've got me in love,
Paris.