Текст и перевод песни Franck Monnet - T'aimer

T'aimer

J′étais sauvage, J'étais ce vague frisson
Qui butine à l′abri des frondaisons
T'aimer m'a soulevé
T′aimer m′a couronné
T'aimer m′a déjà donné tort
C'est peu de le dire
T′aimer m'a déjà mis à mal
Pardi
T′aimer m'a rendu plus fort aussi
T'aimer

Regarde, j′ai finalement touché terre
J′ai fini par l'accepter, tondépart
T′aimer m'a consolé
T′aimer m'a déjà donné tort
C′est peu de le dire
T'aimer m'a déjà mis à mal
Pardi
T′aimer m′a rendu plus fort aussi
T'aimer

T′aimer m'a déjà donné tort
C′est rien de le dire
T'aimer m′a déjà mis à mort
Pardi
T'aimer m'a rendu plus fort aussi
T′aimer

Любить тебя

Я был диким, я был этим смутным трепетом,
Который собирает нектар в тени листвы.
Любить тебя меня возвысило,
Любить тебя меня короновало,
Любить тебя уже причинило мне боль,
Это мягко сказано.
Любить тебя уже измучило меня,
Черт возьми.
Любить тебя сделало меня и сильнее тоже.
Любить тебя.

Смотри, я наконец коснулся земли,
Я наконец смирился с твоим уходом.
Любить тебя меня утешило,
Любить тебя уже причинило мне боль,
Это мягко сказано.
Любить тебя уже измучило меня,
Черт возьми.
Любить тебя сделало меня и сильнее тоже.
Любить тебя.

Любить тебя уже причинило мне боль,
Это ничего не сказать.
Любить тебя уже убило меня,
Черт возьми.
Любить тебя сделало меня и сильнее тоже.
Любить тебя.