Текст и перевод песни Franck Monnet - Ton héros

Ton héros

D'abord tu vas rester ici
On va reprendre notre vie
Côte à côte
Tu vas poser ce petit sac
On verra bien si je suis pas
Ton héros ton héros ton héros

Un jour fourmi un jour cigale
Épilogue de ton carnet de bal
Faut c'qu'y faut
Jusqu'à ce jour j'faisais mes gammes
Mais je décroche dans les solos

On va causer des choses qui fâchent
Dans nos vies il faut qu'il se passe
Quelque chose
Dorénavant je suis en charge
On saura vite si je suis pas
Ton héros ton héros ton héros

Ton Don Quichotte ton imbécile
Champion du monde des jules faciles
Ex-aequo
Ton Johnny Depp ton Pinocchio
Ton proxénète ton gigolo
Ton héros ton héros ton héros

Ton héros ton héros

Your Hero

First you're going to stay here
We're going to pick up our lives
Side by side
You're going to put down that little bag
We'll see if I'm not
Your hero, your hero, your hero

One day ant, one day cicada
Epilogue of your dance card
It takes what it takes
Until this day I've been practicing my scales
But I don't get the solos

We're going to talk about the things that are wrong
In our lives something needs to happen
Something
From now on I'm in charge
We'll quickly know if I'm not
Your hero, your hero, your hero

Your Don Quixote, your fool
World champion of easy johns
Tie
Your Johnny Depp, your Pinocchio
Your pimp, your gigolo
Your hero, your hero, your hero

Your hero, your hero