Mon Dieu - Franck Pourcel перевод на немецкий

Mon Dieu

O mon Dieu, vous qui savez combien je l'aime
O mon Dieu, penchez vous pour clamer ma peine
Et accordez-moi ce bonheur suprême
O mon Dieu, ramenez là vers moi
O mon Dieu, ce soir je ne peux plus me taire
O mon Dieu, ce soir écoutez ma prière
Vous qui chaque jour, voyez ma misère
O mon Dieu protégez mon amour
Vous qui chaque jour, voyez ma misère
O mon Dieu protégez mon amour
Mais si vous ne voulez pas calmer mon désarroi
Vers vous rappelez-moi

Mein Gott

O mein Gott, Ihr, der Ihr wisst, wie sehr ich sie liebe
O mein Gott, neigt Euch herab, um meine Pein zu erhören
Und gewährt mir dieses höchste Glück
O mein Gott, bringt sie zu mir zurück
O mein Gott, heute Abend kann ich nicht länger schweigen
O mein Gott, heute Abend erhört mein Gebet
Ihr, der Ihr jeden Tag mein Elend seht
O mein Gott, beschützt meine Liebe
Ihr, der Ihr jeden Tag mein Elend seht
O mein Gott, beschützt meine Liebe
Doch wenn Ihr meine Verzweiflung nicht lindern wollt
Ruft mich zu Euch zurück