Текст и перевод песни Franco - Acelera

Acelera

Oye ma, esta noche es sin ley
¡Tainy! ¡Luny Tunes!
¡Franco "El Gorila"! ¡Benjamins!
¡WY Records! ¡Ah, ah!
Oye mama, esta noche yo estoy seguro de que

Este ritmo te acelera (me acelera)
Que este ritmo te acelera (me acelera)
Cambumbera (Gori, me acelera)
Sal pa la carretera y saca lo de fiera

Que este ritmo te acelera (me acelera)
Que este ritmo te acelera (me acelera)
Cambumbera (Gori, me acelera)
Sal pa la carretera y saca lo de fiera

Le gusta hacer wilis en la Haya, salamaya
Canalla, bebes Stolíchnaya, ¡bu!
Se da el trago en la copa, mientras que El Gorila la guaya
Centella, llegó el que te restralla

Y dale al mambo, agárrate del mango
Espero que haya paleta negra Gorila pa largo
Chula, dígame algo, ¿dónde está el malango?
El bobo novio tuyo pa ponerlo a tragar fango

Dime si quieres te guayo, te explico en el ensayo
Que Gori es geminiano y nació a finales de mayo
Dime si quieres dulce pa encender un tallo
O si sabes te montas pa engacharte en el caballo

Este ritmo te acelera (me acelera)
Que este ritmo te acelera (me acelera)
Cambumbera (Gori, me acelera)
Sal pa la carretera y saca lo de fiera

Que este ritmo te acelera (me acelera)
Que este ritmo te acelera (me acelera)
Cambumbera (Gori, me acelera)
Sal pa la carretera y saca lo de fiera

Yo sigo a cien por el expreso porque sigo ileso
Me suena el celu y es la gata pa tirarme besos
Me dice que quiere comerme como perro al hueso
Contesto que con nena mala yo soy bien travieso

Sé que te quieren to los giles, combina con mi antebrazo
Que usted es de las que no tiene y cuando gana celebra
Pero consiente que si el Gori te pilla, te descalabra
Sin palabra, lisa es presa de mi culebra

Y ahora llama pa que la visite y le atienda la tienda
Me dice que le dé cariño, que no quiere prenda
Tiene su encomienda y semanal va a mi vivienda
Por leyenda (Gori, dame la merienda)

Este ritmo te acelera (me acelera)
Que este ritmo te acelera (me acelera)
Cambumbera (Gori, me acelera)
Sal pa la carretera y saca lo de fiera

Que este ritmo te acelera (me acelera)
Que este ritmo te acelera (me acelera)
Cambumbera (Gori, me acelera)
Sal pa la carretera y saca lo de fiera

¡WY Records!
Más la Máquina
Oye

Accélère

Écoute ma belle, ce soir, c'est sans foi ni loi
Tainy ! Luny Tunes !
Franco "El Gorila" ! Benjamins !
WY Records ! Ah, ah !
Écoute chérie, ce soir je suis sûr que

Ce rythme t'accélère (m'accélère)
Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Cambumbera (Gori, m'accélère)
Sors sur la route et montre ton côté sauvage

Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Cambumbera (Gori, m'accélère)
Sors sur la route et montre ton côté sauvage

Tu aimes faire des folies à La Haye, salamaya
Canaille, tu bois de la Stolichnaya, boum !
Tu prends un verre pendant que El Gorila te mate du regard
Éclair, celui qui te fait vibrer est arrivé

Et danse le mambo, accroche-toi à la branche
J'espère qu'il y a de la glace noire, Gorila pour longtemps
Belle gosse, dis-moi quelque chose, où est le malango ?
Ton idiot de petit ami, pour lui faire ravaler sa fierté

Dis-moi si tu veux que je te guide, je t'explique à la répétition
Que Gori est Gémeaux et est né fin mai
Dis-moi si tu veux du sucré pour allumer un joint
Ou si tu sais, tu montes pour t'accrocher au cheval

Ce rythme t'accélère (m'accélère)
Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Cambumbera (Gori, m'accélère)
Sors sur la route et montre ton côté sauvage

Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Cambumbera (Gori, m'accélère)
Sors sur la route et montre ton côté sauvage

Je continue à cent à l'heure sur l'autoroute parce que je suis indemne
Mon téléphone sonne et c'est la minette pour m'envoyer des bisous
Elle me dit qu'elle veut me dévorer comme un chien ronge un os
Je réponds qu'avec une mauvaise fille je suis très coquin

Je sais que tous les imbéciles te veulent, ça va bien avec mon avant-bras
Que tu es de celles qui n'ont rien et qui font la fête quand elles gagnent
Mais sache que si Gori te chope, il te fracasse
Sans un mot, tu es la proie de mon serpent

Et maintenant elle appelle pour que je lui rende visite et que je m'occupe de sa boutique
Elle me dit de lui donner de l'affection, qu'elle ne veut pas de vêtements
Elle a sa commande et vient chaque semaine chez moi
Pour la légende (Gori, donne-moi le goûter)

Ce rythme t'accélère (m'accélère)
Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Cambumbera (Gori, m'accélère)
Sors sur la route et montre ton côté sauvage

Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Que ce rythme t'accélère (m'accélère)
Cambumbera (Gori, m'accélère)
Sors sur la route et montre ton côté sauvage

WY Records !
Plus la Machine
Écoute