Текст и перевод песни Franco - A Mass for the End of Time

A Mass for the End of Time

Watch out for the breaking hearts tonight
The world is coming to an end
Start believing from within, arise
But your systems made to blow

Thus we ignite coz'
The weight of the world is falling down
I'm wrapped around coz'
The weight of the world keeps pushing on

With too many too many lies too many faults together
So here we go
I take your hand you take my hand whenever
So here we go
A heaven is not far away
So here we go
This is the time and the day to be irie
So here we go
Couldn't we start a day
So here we go
Couldn't we start

Couldn't we start a day that makes us all smile
Make us smile
Too many broken...

Wings are clipped now we can't fly
So hold me back
Bring me back to life
There's a war coz' everyday we're losing everyday
Fight a war within us everyday
The battle's all around gotta hold our ground
Coz' everyday is different everyday
We're luckiest by far
Coz' in the end love can do anything
We're luckiest by far
We can demand the right to live and say
We only want the love in you
To save the earth we call home
But too many broken promises

Une messe pour la fin des temps

Fais attention aux cœurs brisés ce soir
Le monde arrive à sa fin
Commence à croire de l'intérieur, lève-toi
Mais tes systèmes sont faits pour exploser

Ainsi nous enflammons car'
Le poids du monde est en train de s'effondrer
Je suis enveloppé car'
Le poids du monde continue de pousser

Avec trop de mensonges, trop de fautes ensemble
Alors c'est parti
Je prends ta main, tu prends ma main quand tu veux
Alors c'est parti
Un paradis n'est pas loin
Alors c'est parti
C'est le moment et le jour d'être tranquille
Alors c'est parti
Ne pourrions-nous pas commencer une journée
Alors c'est parti
Ne pourrions-nous pas commencer

Ne pourrions-nous pas commencer une journée qui nous fait tous sourire
Nous faire sourire
Trop de brisés...

Les ailes sont coupées, nous ne pouvons plus voler
Alors retiens-moi
Ramène-moi à la vie
Il y a une guerre car' chaque jour nous perdons chaque jour
Se battre une guerre en nous chaque jour
La bataille est partout, il faut tenir bon
Car' chaque jour est différent chaque jour
Nous sommes les plus chanceux de loin
Car' au final, l'amour peut tout faire
Nous sommes les plus chanceux de loin
Nous pouvons exiger le droit de vivre et de dire
Nous voulons seulement l'amour en toi
Pour sauver la terre que nous appelons maison
Mais trop de promesses brisées