Текст и перевод песни Franco - A Prayer

A Prayer

All my life, always a scene about frustrations
Doesn't seem right, that's what I'd say
Where would I go, I'm left with nothing
Nothing but apathy
Then it just hit me, I don't wanna feel lonely

Wish I was free
Wish she was me
Yeah wish I was

Lonely as me, hard to understand
But I'm breaking, still shaking
Help me almighty one
Standing from a distance
Your saddened face of death I see
If you look around, many will see

Wish I was free
Wish she was me
Yeah wish I was

Help us pass my way
It's far from end
Now my world spins round round round round
Oh round ohhhh

Wish I was free
Wish she was me
Yeah wish i was

I need wings on my back to lift me up
To heaven where I wish I could stay
Where the river flows, silver snow
Wherever It's taking me I don't know

Wish I was free
Wish she was me

Take me
Take me
Take me

Une Prière

Toute ma vie, toujours une scène de frustrations
Ça n'a pas l'air juste, c'est ce que je dirais
Où irais-je, je suis laissé sans rien
Rien que de l'apathie
Puis ça m'a frappé, je ne veux pas me sentir seul

J'aimerais être libre
J'aimerais être toi
Oui, j'aimerais être

Seul comme moi, difficile à comprendre
Mais je suis brisé, je tremble encore
Aide-moi, Tout-Puissant
Debout à distance
Je vois ton visage triste de la mort
Si tu regardes autour de toi, beaucoup le verront

J'aimerais être libre
J'aimerais être toi
Oui, j'aimerais être

Aide-nous à passer mon chemin
C'est loin de la fin
Maintenant mon monde tourne, tourne, tourne, tourne
Oh, tourne, ohhhh

J'aimerais être libre
J'aimerais être toi
Oui, j'aimerais être

J'ai besoin d'ailes dans mon dos pour me soulever
Vers le ciel où j'aimerais rester
Où la rivière coule, neige argentée
Où que ça m'emmène, je ne sais pas

J'aimerais être libre
J'aimerais être toi

Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi