Franco - A Prayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco - A Prayer




A Prayer
Молитва
All my life, always a scene about frustrations
Вся моя жизнь череда разочарований,
Doesn't seem right, that's what I'd say
Кажется неправильным, вот что я скажу.
Where would I go, I'm left with nothing
Куда мне идти, я остался ни с чем,
Nothing but apathy
Ни с чем, кроме апатии.
Then it just hit me, I don't wanna feel lonely
Потом меня вдруг осенило: я не хочу чувствовать себя одиноким.
Wish I was free
Хотел бы я быть свободным.
Wish she was me
Хотел бы я быть ею.
Yeah wish I was
Да, хотел бы я.
Lonely as me, hard to understand
Одинокий, как я, трудно понять,
But I'm breaking, still shaking
Но я ломаюсь, все еще дрожу.
Help me almighty one
Помоги мне, Всемогущий,
Standing from a distance
Стоящий вдали.
Your saddened face of death I see
Твое печальное лицо смерти я вижу,
If you look around, many will see
Если ты посмотришь вокруг, многие увидят.
Wish I was free
Хотел бы я быть свободным.
Wish she was me
Хотел бы я быть ею.
Yeah wish I was
Да, хотел бы я.
Help us pass my way
Помоги нам пройти мой путь,
It's far from end
Он далек от конца.
Now my world spins round round round round
Теперь мой мир вращается, вращается, вращается, вращается,
Oh round ohhhh
О, вращается, ооо.
Wish I was free
Хотел бы я быть свободным.
Wish she was me
Хотел бы я быть ею.
Yeah wish i was
Да, хотел бы я.
I need wings on my back to lift me up
Мне нужны крылья за спиной, чтобы поднять меня,
To heaven where I wish I could stay
На небеса, где я хотел бы остаться,
Where the river flows, silver snow
Где течет река, серебряный снег,
Wherever It's taking me I don't know
Куда бы это меня ни вело, я не знаю.
Wish I was free
Хотел бы я быть свободным.
Wish she was me
Хотел бы я быть ею.
Take me
Забери меня.
Take me
Забери меня.
Take me
Забери меня.





Авторы: Mike Wengren, David Draiman, Dan Donegan, Steve Kmak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.