Текст и перевод песни Franco - Babylonian Politicians

Babylonian Politicians

Uprising

Franco

Should I do cruelty
To humankind
And treat like you and we
Shades of different kind
This is the same situation
For many years now
So much political pollution
Them treat us this way
And it goes on and on and on
And it goes on and on and on
Let's all step into Jah light
Divided we define our weakness
So unite and say hello to Jah promise land
Wake up, my people wake up
Set us free
But to wish is free
This goes to mr. politician
Who dirties our lands
Same goes to mrs. Politician
Who treats us their ways
And they go on and on and on
And it goes on and on and on
Let's all step into Jah light
Divided we define our weakness
So unite and say hello to Jah promise land
Wake up, my people wake up
And as one people we'll survive
We movin' and dancin' to jah moonlight
We suffer long but we grow strong
We movin' and a dancin'
This freedom we're romancing
To become as one (To become as one)
Non violent
To become as one
Let's all step into Jah light
Divided we define our weakness
So unite and say hello to Jah promise land
Wake up, my people wake up
Open your eyes
Open your ears and overstand
Dem Babylonian politician
Soil this land
Dem take away and rob us
Blind of yours and mine
Our money money, dem money hungry
Dem take it all, dem take it all
We suffer long but dem a
Dem take it all
We pay our taxex but dem a
Dem keep it all
Dem Babylonian politicians keep it all
Dem take it all, dem keep it all
We suffer long but we grow strong
So we move on

Les Politiques Babyloniennes

Le soulèvement

Franco

Dois-je faire preuve de cruauté
envers l'humanité
Et te traiter comme tu me traites
Des nuances d'un autre genre
C'est la même situation
Depuis de nombreuses années maintenant
Tant de pollution politique
Ils nous traitent de cette façon
Et ça continue, ça continue, ça continue
Et ça continue, ça continue, ça continue
Entrons tous dans la lumière de Jah
Divisés, nous définissons notre faiblesse
Alors unissons-nous et disons bonjour à la terre promise de Jah
Réveille-toi, mon peuple, réveille-toi
Libère-nous
Mais le souhait est libre
Ceci va à M. le politicien
Qui salit nos terres
Même chose pour Mme la politicienne
Qui nous traite à sa façon
Et ils continuent, continuent, continuent
Et ça continue, ça continue, ça continue
Entrons tous dans la lumière de Jah
Divisés, nous définissons notre faiblesse
Alors unissons-nous et disons bonjour à la terre promise de Jah
Réveille-toi, mon peuple, réveille-toi
Et comme un seul peuple, nous survivrons
Nous bougeons et dansons au clair de lune de Jah
Nous souffrons longtemps mais nous devenons forts
Nous bougeons et dansons
Cette liberté que nous courtisons
Pour devenir un (Pour devenir un)
Non violent
Pour devenir un
Entrons tous dans la lumière de Jah
Divisés, nous définissons notre faiblesse
Alors unissons-nous et disons bonjour à la terre promise de Jah
Réveille-toi, mon peuple, réveille-toi
Ouvre les yeux
Ouvre tes oreilles et comprends
Ces politiciens babyloniens
Salissent cette terre
Ils prennent et nous volent
Aveugles à la tienne et à la mienne
Notre argent, argent, ils sont avides d'argent
Ils prennent tout, ils prennent tout
Nous souffrons longtemps mais ils
Ils prennent tout
Nous payons nos impôts mais ils
Ils gardent tout
Ces politiciens babyloniens gardent tout
Ils prennent tout, ils gardent tout
Nous souffrons longtemps mais nous devenons forts
Alors nous avançons