Текст и перевод песни Franco - Moonset

Moonset

The moonset and the lights go down
Feel so good to be alive
The moonset and the few are here
We keep on burning the fire

But it was invisible
Can I here your onset well.

The moonset and the lights drop in
Illumination desire
The moonset and the few could see
The holy and the divine

But it was invisible
Can I here your onset well.

Why would leave tonight
Try to find your onset, like in the afternoon delight
Why would leave tonight
Will find your onset.

Oh well... ill be fine (love)
Ill be fine, with your love
We'll be fine, with jah love
We'll be fine here.

Will the next generation stand up tonight?
Will the next generation stand up to fight?
We the next generation will make it alright
Will the next generation unite?

This is our time, you're making it final way.
This is our time, being through and sincere
This is our time, finally here your onset to work.

Why would leave tonight
Try to find your onset, like in the afternoon delight
Why would me tonight
Will find your onset.

Oh well... ill be fine (love)
Ill be fine, with your love
We'll be fine, with jah love
We'll be fine here.

In the name of the love, jah write this.
In the name of the love, love will divided this.
In the name of the love, peace and amity.
In the name of the love, love I, and we.

Le coucher de lune

Le coucher de lune et les lumières s'éteignent
C'est tellement bon d'être en vie
Le coucher de lune et les quelques-uns sont ici
Nous continuons à faire brûler le feu

Mais c'était invisible
Puis-je entendre ton début, ma chérie.

Le coucher de lune et les lumières tombent
Désir d'illumination
Le coucher de lune et les quelques-uns pouvaient voir
Le sacré et le divin

Mais c'était invisible
Puis-je entendre ton début, ma chérie.

Pourquoi tu partirais ce soir
Essaye de trouver ton début, comme dans le plaisir de l'après-midi
Pourquoi tu partirais ce soir
Tu trouveras ton début.

Oh, eh bien... je vais bien (amour)
Je vais bien, avec ton amour
Nous allons bien, avec l'amour de jah
Nous allons bien ici.

La prochaine génération se lèvera-t-elle ce soir ?
La prochaine génération se lèvera-t-elle pour se battre ?
Nous, la prochaine génération, allons arranger ça
La prochaine génération s'unira-t-elle ?

C'est notre moment, tu le fais de manière définitive.
C'est notre moment, en étant sincère
C'est notre moment, enfin ton début pour travailler.

Pourquoi tu partirais ce soir
Essaye de trouver ton début, comme dans le plaisir de l'après-midi
Pourquoi je partirais ce soir
Tu trouveras ton début.

Oh, eh bien... je vais bien (amour)
Je vais bien, avec ton amour
Nous allons bien, avec l'amour de jah
Nous allons bien ici.

Au nom de l'amour, jah écrit ceci.
Au nom de l'amour, l'amour divisera ceci.
Au nom de l'amour, la paix et l'amitié.
Au nom de l'amour, je t'aime, et nous.