Текст и перевод песни Franco Battiato - Apparenza e realtà

Apparenza e realtà

Atomi eterni
Inalterabili e senza causa
Wer die Natur retten will, wird sie verlieren
Kein schüler zu sein, kein Meister zu können
Ihr blaues blut
Den sie noch mit der realität
Über ruinen, über ruinen
Soviel Schein, soviel sein
Apparenza e realtà
Soviel Schein, soviel sein
Tempi tumultuosi e quindi resto confinato nella mia stanza
Immobilizzato da così tanta lontananza al mondo
Mi sento estraneo
Wer die Natur retten will, wird sie verlieren
Kein schüler zu sein und kein Meister zu können, über ruinen
Soviel Schein, soviel sein
Apparenza e realtà
Soviel Schein, soviel sein
Apparenza e realtà

Apparenza e realtà

Atomes éternels
Inaltérables et sans cause
Celui qui veut sauver la nature la perdra
Ne pas être un élève, ne pas pouvoir être un maître
Ton sang bleu
Qu'ils ont encore avec la réalité
Sur des ruines, sur des ruines
Tant d'apparence, tant d'être
Apparence et réalité
Tant d'apparence, tant d'être
Temps tumultueux et donc je reste confiné dans ma chambre
Immobilisé par tant de distance au monde
Je me sens étranger
Celui qui veut sauver la nature la perdra
Ne pas être un élève et ne pas pouvoir être un maître, sur des ruines
Tant d'apparence, tant d'être
Apparence et réalité
Tant d'apparence, tant d'être
Apparence et réalité