Текст и перевод песни Franco Battiato - Centro Di Gravità Permanente (1996 Digital Remaster)

Centro Di Gravità Permanente (1996 Digital Remaster)

Una vecchia bretone
Con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna di bambù.
Capitani coraggiosi
Furbi contrabbandieri macedoni.
Gesuiti euclidei
Vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori
Della dinastia dei Ming.

Cerco un centro di gravità permanente
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
Avrei bisogno di...
Over and over again.

Per le strade di Pechino erano giorni di maggio
Tra noi si scherzava a raccogliere ortiche.
Non sopporto i cori russi
La musica finto rock la new wave italiana il free jazz punk inglese.
Neanche la nera africana.

Cerco un centro di gravità permanente...

Over and over again
You are a woman in love baby come into my life
Baby I need your love
I want your love
Over and over again.

Центр Постоянной Тяжести (1996 Цифровой Ремастеринг)

Старая бретонка
Со шляпой и зонтиком из рисовой бумаги и бамбука.
Храбрые капитаны
Хитрые македонские контрабандисты.
Иезуиты-евклидианцы
Одетые как бонзы, чтобы попасть ко двору императоров
Династии Мин.

Ищу центр постоянной тяжести,
Который не даст мне никогда менять своего мнения о вещах, о людях.
Мне так нужно...
Снова и снова.

По улицам Пекина, это были майские дни,
Мы шутили, собирая крапиву.
Терпеть не могу русские хоры,
Музыку псевдо-рок, итальянскую нью-вейв, английский фри-джаз-панк.
И даже африканскую музыку.

Ищу центр постоянной тяжести...

Снова и снова
Ты - влюбленная женщина, малышка, войди в мою жизнь,
Малышка, мне нужна твоя любовь,
Я хочу твоей любви,
Снова и снова.