Franco Battiato - Chan-son Egocentrique (Spanish Version / Remastered) - перевод текста песни на русский




Chan-son Egocentrique (Spanish Version / Remastered)
Эгоцентричная песня (Испанская версия / Ремастеринг)
Avenue Park, mi vida a oscuras
Авеню Парк, моя жизнь во тьме
Yo conmigo
Я с собой
sonríes al estilo árabe
Ты улыбаешься по-арабски
Me gusta
Мне нравится
Miami Beach, playa, niños con juguetes
Майами-Бич, пляж, дети с игрушками
Cruzando el universo
Пересекая вселенную
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centered song
Песня, сосредоточенная на себе
¿Quién soy yo, dónde estoy
Кто я, где я
Cuando estoy fuera de mí?
Когда я вне себя?
De dónde vengo, dime dónde voy
Откуда я пришел, скажи мне, куда я иду
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
Vengo de la isla de Sicilia
Я родом с острова Сицилия
Que no está lejos del África
Который недалеко от Африки
Tierra extranjera
Чужая земля
Y canto para la EMI
И я пою для EMI
(Y canto para la EMI)
я пою для EMI)
Central Park, mi vida a oscuras
Центральный парк, моя жизнь во тьме
Ich bin klein
Я маленький
El pueblo cantaba alrededor del fuego en el campo
Люди пели вокруг огня в поле
Yo recuerdo un sonido prehistórico
Я помню доисторический звук
Era en el tiempo de los dinosaurios
Это было во времена динозавров
Oh, nein
О, нет
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
¿Quién soy yo, dónde estoy
Кто я, где я
Cuando estoy fuera de mí?
Когда я вне себя?
De dónde vengo, dime dónde voy
Откуда я пришел, скажи мне, куда я иду
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
Chan-son egocentrique
Эгоцентричная песня
Self centred song
Песня, сосредоточенная на себе
Me dice, estoy tan solo
Он говорит мне, я так одинок
Y ella tan lejos
А она так далеко
Cuando la veas, dile que la quiero
Когда ты увидишь ее, скажи ей, что я люблю ее
(Dile que la quiero)
(Скажи ей, что я люблю ее)





Авторы: Franco Battiato, Henri Thomasson, Francesco Messina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.