Текст и перевод песни Franco Battiato - Como Un Camelo En Un Canalon

Como Un Camelo En Un Canalon

Es un sentimiento nuevo, que mantiene alta mi vida,
La pasión en la garganta, Eros que se hace palabra.
Todas tus inhibiciones no forman parte del sexo.
Los apetitos míticos, de cortesanas libias,
La posesión, las formas de amor pre-alejandrinas.
Y tu voz igual que el coro de las sirenas de Ulises me encadena.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y los músculos del cuerpo, prestos al acoplamiento,
En la patria de las geishas se abandonan a su fuerza.
Todas tus inhibiciones, el placer desencadenan.
El shivaísmo asiático, de estilo dionisíaco,
La lucha pornográfica de griegos y latinos.
Y tu cuerpo como un bálsamo en el desierto aún me cautiva.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Los apetitos míticos, de cortesanas libias,
La posesión, las formas de amor pre-alejandrinas.
Y tu voz igual que el coro de las sirenas de Ulises me encadena.
Y es hermoso perderse en este milagro.
Y es hermoso perderse en este milagro.

Like a Camel in a Gutter

It's a new feeling, that holds my life high,
Passion in the throat, Eros that becomes words.
All your inhibitions are not part of sex.
The mythical appetites, of Libyan courtesans,
Possession, the forms of love from ancient Alexandria.
And your voice like the chorus of Ulysses' sirens binds me.
And it's beautiful to get lost in this miracle.
And it's beautiful to get lost in this miracle.
And the muscles of the body, ready for coupling,
In the homeland of the geishas they surrender to their strength.
All your inhibitions, the pleasure unleash.
Asian Shivaism, in the Dionysian style,
The pornographic battle of Greeks and Latins.
And your body like a balm in the desert still captivates me.
And it's beautiful to get lost in this miracle.
And it's beautiful to get lost in this miracle.
The mythical appetites, of Libyan courtesans,
Possession, the forms of love from ancient Alexandria.
And your voice like the chorus of Ulysses' sirens binds me.
And it's beautiful to get lost in this miracle.
And it's beautiful to get lost in this miracle.