Текст и перевод песни Franco Battiato - Cuccuruccuccu (Live)

Cuccuruccuccu (Live)

Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Le serenate all′istituto magistrale
Nell ora di ginnastica o di religione
Per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
Avevo già la luna e urano nel leone
Il mare nel cassetto
Le mille bolle blù"
Da quando sei andata via non esisto più
Il mondo è grigio il mondo è blu
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
L'ira funesta dei profughi afghani
Che dal confine si spostarono nell′ Iran
Cantami o diva dei pellerossa americani
Le gesta erotiche di squaw pelle di luna
Le penne stilografiche con l'inchiostro blu
La barba col rasoio elettrico non la faccio più
Il mondo è grigio il mondo è blu
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu ecc.
Lady madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh oh goodbye Ruby tuesday
Come on baby let's twist again
Once upon a time
You dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a Rolling Stone
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia, iaia, iai cantava
Cuccurucucu ecc.
Lady madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh oh goodbye Ruby tuesday
Come on baby let′s twist again
Once upon a time
You dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a Rolling Stone

Кукурукуку (Live)

Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Серенады у педагогического училища,
На уроках физкультуры или закона божьего.
На карнавале играл на украшенных повозках,
У меня уже были Луна и Уран во Льве,
Море в ящике стола,
Тысяча синих пузырьков.
С тех пор, как ты ушла, меня больше нет.
Мир серый, мир синий.
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Грозный гнев афганских беженцев,
Которые с границы перебрались в Иран.
Спой мне, о дива американских индейцев,
Об эротических подвигах скво с кожей цвета луны.
Авторучки с синими чернилами,
Бороду электробритвой больше не брею.
Мир серый, мир синий.
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Кукурукуку и т.д.
Леди Мадонна,
Я могу попытаться,
С небольшой помощью моих друзей.
О-о, прощай, Рубиновая Вторник.
Давай, детка, давай снова потанцуем твист.
Однажды,
Ты была так прекрасно одета, Мэри.
Просто как женщина,
Как бродячий камень.
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Кукурукуку, Палома
Айя, яйя, яй, пел я,
Кукурукуку и т.д.
Леди Мадонна,
Я могу попытаться,
С небольшой помощью моих друзей.
О-о, прощай, Рубиновая Вторник.
Давай, детка, давай снова потанцуем твист.
Однажды,
Ты была так прекрасно одета, Мэри.
Просто как женщина,
Как бродячий камень.