Cuccurucucù (Spanish Version / Remastered) - Franco Battiato перевод на английский

Cuccurucucù (Spanish Version / Remastered)

Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba.
Las serenatas en el salón del instituto,
A la hora de gimnasia o de religión.
Por carnavales tocaba en medio de las máscaras,
Tenía ya la Luna y Urano en el León.
"El mar en un bolsillo"
"Burbujas al trasluz"
En cuanto te marchaste lejos me faltó la luz,
"El mundo es gris, es gris y azul"
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba.
La ira funesta del prófugo afgano,
De los que la frontera con Irán cruzaron,
Cántame oh, diva sobre el piel roja americano,
La gesta erótica de la india "Piel de Luna".
La pluma estilográfica con la tinta azul,
No quiero afeitadora eléctrica, no es necesario,
"El mundo es gris, es gris y azul".
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba.
Lady madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh, oh goodbye Ruby Tuesday
Come on baby let′s twist again
Once upon a time you dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a rolling stone.
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba
Cuccurrucucú, paloma
Ay, ayayayay, cantaba.
Lady madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh, oh goodbye Ruby Tuesday
Come on baby let's twist again
Once upon a time you dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a rolling stone.

Cuccurucucù (Spanish Version / Remastered)

Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang,
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang
Serenades in the school hall,
During gym or religious education.
During carnival, she played among the masks,
The Moon and Uranus were already in Leo.
"Sea in a pocket"
"Bubbles in the light"
As soon as you went far away I lost my light,
"The world is gray, it’s grey and blue"
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang,
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang
The grievous wrath of the Afghan fugitive,
Of those who crossed the border with Iran,
Sing to me, oh muse, about the American Indian,
The erotic feat of "Moon Skin."
The fountain pen with blue ink,
I don't want an electric shaver, it's not necessary,
"The world is gray, it’s grey and blue"
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang,
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang
Lady Madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh, oh goodbye Ruby Tuesday
Come on baby, let's twist again
Once upon a time you dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a rolling stone.
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang,
Coo-coo-coo, my darling
Oh, oh-oh-oh-oh, she sang
Lady Madonna
I can try
With a little help from my friends
Oh, oh goodbye Ruby Tuesday
Come on baby, let's twist again
Once upon a time you dressed so fine, Mary
Like just a woman
Like a rolling stone.