Текст и перевод песни Franco Battiato - Era De Maggio

Era de maggio, e te cadeono ′nzino
A schiocche a schiocche li ccerase rosse
Fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
Addurava de rose a ciente passe
Era de maggio, io, no, nun me ne scord
′Na canzone contàvemo a ddoie voce
Cchiù tiempe passa e cchiù me n'allicordo
Fresca era ll'aria e la canzone doce
E diceva: "Core, core!
Core mio luntano vaie
Tu me lasse e io conto l′ore
Chi sa quanno turnarraie!"
Rispunnev′io: "Turnarraggio
Quanno tornano li rose
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stonco ccà"
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stonco ccà"
E sò turnato, e mò, comm'a na vota
Cantammo nzieme lu mutivo antico
Passa lu tiempo e lu munno s′avota
Ma ammore vero, no, nun vota vico
De te, bellezza mia, m'annammuraie
Si t′allicuorde, nnanze a la funtana
L'acqua llà dinto nun se secca maie
E ferita d′ammore nun se sana
Nun se sana; ca sanata
Si se fosse, gioja mia
Mmiezo a st'aria mbarzamata
A guardarte io nun starria
E te dico: - Core, core!
Core mio, turnato io sò
Torna maggio e torna ammore
Fa de me chello che vuò!
Torna maggio e torna ammore
Fa de me chello che vuò!

Это было де мая, и вы падаете ' нзино
Хлопает в ладоши их красные ccerase
Свежий был воздух, и все
Addurava de rose a ciente passe
Это было де мая, я, нет, не забыл
"Na Song contàvemo a ddoie голос
После бури tiempe проходит и сильно меня не allicordo
Свежий был воздух и песня
И говорил: "ядро, ядро!
Core мой лунтано vaie
Ты мне Лассе и я считаю часы
Кто знает, что такое турнарраи!"
Я ответил: "Turnarraggio
Когда они вернутся,
В мае 2013 года он вернулся в Россию.
В мае я тоже буду"
В мае 2013 года он вернулся в Россию.
В мае я тоже буду"
И они повернулись, и я, comm'a na голосую
Мы пели nzieme lu mutivo древний
Проходит Лу тиемпо и Лу мунно с'авота
Но это правда, нет, монахиня голосует за Вико
De te, красота моя, m'annammuraie
Si t'allicuorde, nnanze a la funtana
Вода лла динто Нун если сухой Майе
И боль в сердце, если она здорова
Nun se sana; ca sanata
Да, если бы это было, gioja mia
Mmiezo a st'aria mbarzamata
В караулке я Нун старрия
А я тебе говорю: - ядро, ядро!
Мое ядро, повернуто я
Вернуться мая и вернуться ammore
Я хочу этого.
Вернуться мая и вернуться ammore
Я хочу этого.