Текст и перевод песни Franco Battiato - Ermeneutica

Ermeneutica

Eiacula precocemente l′impero
Tornano i vecchi testamenti
Gli stati mostri si avventano sui regimi fascisti
Tensioni di tensioni di frustrazioni si manifestano
Nel nostro seme si nascondono si riproducono germi di desideri infetti
In my dreams I see you in a different way
The emotional colours of life are changing completely
Sometimes we need to expel our seed
Where tensions of tensions hide
Mostruosa creatura (human virus)
Il suo nome è fanatismo
Solo quando il sacro parla (human virus)
L'eccelso prende forma
(Human virus is coming inside us)
Deus est filius dei
Tutte le macchine al potere gli uomini a pane ed acqua
And what is cosmos? what is the meaning of the word?
History is bunk
Eiacula precocemente l′impero
Ritorna il circolo dei combattenti
Gli stati servi si inchinano a quella scimmia di presidente
S'invade si abbatte si insegue si ammazza il cattivo
Si inventano democrazie
A monstrous creature its name fanaticism
When the consecrated word speaks
Magnificence takes form
And now I am far from you
Now I'm far from you
And now I am far from you
Now I′m far from you

Ermeneutica

L'empire éjacule précocement
Les vieux testaments reviennent
Les États-monstres se jettent sur les régimes fascistes
Des tensions, des tensions, des frustrations se manifestent
Dans notre semence se cachent et se reproduisent des germes de désirs infectés
Dans mes rêves, je te vois d'une manière différente
Les couleurs émotionnelles de la vie changent complètement
Parfois, nous devons expulser notre semence
Où se cachent les tensions des tensions
Créature monstrueuse (virus humain)
Son nom est fanatisme
Seulement quand le sacré parle (virus humain)
L'excellence prend forme
(Le virus humain entre en nous)
Deus est filius dei
Toutes les machines au pouvoir, les hommes au pain et à l'eau
Et qu'est-ce que le cosmos ? Quel est le sens du mot ?
L'histoire n'est que fadaises
L'empire éjacule précocement
Le cycle des combattants revient
Les États serviles s'inclinent devant ce singe de président
On envahit, on détruit, on poursuit, on tue le méchant
On invente des démocraties
Une créature monstrueuse, son nom est le fanatisme
Quand la parole consacrée parle
La magnificence prend forme
Et maintenant, je suis loin de toi
Maintenant, je suis loin de toi
Et maintenant, je suis loin de toi
Maintenant, je suis loin de toi