Текст и перевод песни Franco Battiato - Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)

Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)

Volano gli uccelli volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare.
Aprono le ali
Scendono in picchiata atterrano meglio di aeroplani
Cambiano le prospettive al mondo
Voli imprevedibili ed ascese velocissime
Traiettorie impercettibili
Codici di geometria esistenziale.
Migrano gli uccelli emigrano
Con il cambio di stagione
Giochi di aperture alari
Che nascondono segreti
Di questo sistema solare.
Aprono le ali ecc.
Volano gli uccelli volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare.

Les Oiseaux (1996 Rémasterisation Numérique)

Les oiseaux volent, ils volent
Dans l'espace entre les nuages
Avec les règles assignées
À cette partie de l'univers
À notre système solaire.
Ils ouvrent leurs ailes
Ils piquent et atterrissent mieux que les avions
Ils changent les perspectives du monde
Vols imprévisibles et ascensions rapides
Trajectoires imperceptibles
Codes de géométrie existentielle.
Les oiseaux migrent, ils émigrent
Avec le changement de saison
Jeux d'ouvertures d'ailes
Qui cachent des secrets
De ce système solaire.
Ils ouvrent leurs ailes, etc.
Les oiseaux volent, ils volent
Dans l'espace entre les nuages
Avec les règles assignées
À cette partie de l'univers
À notre système solaire.