Текст и перевод песни Franco Battiato - Haiku

Haiku

Seduto sotto un albero a meditare
Mi vedevo immobile danzare con il tempo
Come un filo d′erba
Che si inchina alla brezza di maggio
O alle sue intemperie
Alla rugiada che si posa sui fiori
Quando s'annuncia l′autunno
Assomiglio
Io che devo svanire
E vorrei sospendermi nel nulla
Ridurmi e diventare nulla

Haiku

Sitting under a tree, meditating
I saw myself unmoving, dancing with time
Like a blade of grass
That bows to the May breeze
Or to its storms
To the dew that rests on the flowers
When autumn announces itself
I am like that
I who must vanish
And I would like to suspend myself in nothingness
Shrink and become nothing