Текст и перевод песни Franco Battiato - Invito Al Viaggio

Ti invito al viaggio
In quel paese che ti somiglia tanto
I soli languidi dei suoi cieli annebbiati
Hanno per il mio spirito l′incanto dei tuoi occhi
Quando brillano offuscati
Laggiù tutto è ordine e bellezza
Calma e voluttà
Il mondo s'addormenta in una calda luce
Di giacinto e d′oro
Dormono pigramente i vascelli vagabondi
Arrivati da ogni confine
Per soddisfare i tuoi desideri
Ti invito al viaggio
In quel paese che ti asomiglia tanto
I soli languidi dei suoi cieli annebbiati
Hanno per il mio spirito l'incanto
Dei tuoi occhi quando brillano offuscati
Laggiù tutto è ordine e bellezza
Calma e voluttà
Il mondo s'addormenta in una calda luce
Di giacinto e d′oro
Dormono pigramente i vascelli vagabondi
Arrivati da ogni confine
Per soddisfare i tuoi desideri
I tuoi desideri
Le matin j′écoutais
Les sons du jardin
La langage des parfums
La langage des parfums
Des fleurs
Le matin j'écoutais
Les sons du jardin
La langage des parfums
La langage des parfums
Des fleurs
Sai, sai, sai, dire addio
Ai, ai, ai giorni felici?
Sai, sai, sai dire addio, addio
Ai, ai, ai giorni felici?
Ascolta nel fondo dell′ombra
Una visione ti viene incontro
Un giorno senza tramonto
Le voci si faranno presenze
Sai, sai, sai, dire addio
Ai, ai, ai giorni felici?
Sai, sai, sai dire addio, addio
Ai, ai, ai giorni felici?
Sai, sai, sai dire addio
Ai, ai, ai giorni felici?
Sai, sai, sai (Dire addio)

Я приглашаю вас в путешествие
В той стране, которая так похожа на тебя
Томные солнца его туманных небес
Они имеют для моего духа очарование ваших глаз
При тусклом блеске
Там все порядок и красота
Спокойствие и сладострастие
Мир засыпает в теплом свете
Гиацинта и золота
Лениво спят бродячие корабли
Прибывшие со всех границ
Чтобы удовлетворить ваши желания
Я приглашаю вас в путешествие
В той стране, которая так любит тебя
Томные солнца его туманных небес
Они имеют для моего духа чары
Ваших глаз, когда они тускнеют
Там все порядок и красота
Спокойствие и сладострастие
Мир засыпает в теплом свете
Гиацинта и золота
Лениво спят бродячие корабли
Прибывшие со всех границ
Чтобы удовлетворить ваши желания
Ваши желания
Le matin j'écoutais
Les sons du jardin
La langage des parfums
La langage des parfums
Де Флер
Le matin j'écoutais
Les sons du jardin
La langage des parfums
La langage des parfums
Де Флер
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, попрощаться
Ай, ай, счастливые дни?
Ты знаешь, ты знаешь, ты умеешь прощаться, прощаться
Ай, ай, счастливые дни?
Слушайте в глубине тени
Видение приходит вам навстречу
День без заката
Слухи будут появляться
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, попрощаться
Ай, ай, счастливые дни?
Ты знаешь, ты знаешь, ты умеешь прощаться, прощаться
Ай, ай, счастливые дни?
Ты знаешь, ты знаешь, ты умеешь прощаться
Ай, ай, счастливые дни?
Вы знаете, вы знаете, вы знаете (попрощаться)