Текст и перевод песни Franco Battiato - L'Esodo

L'Esodo

Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Prepariamoci per l'esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi giovani del futuro.
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
E del colonialismo inglese e americano
Prepariamoci per l'esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi.
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe.
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa.
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Arriveranno da tutte le parti
Dalle città, dalle campagne
Dal nord (sud) dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi.
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe.
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa.

L'Exode

Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Dieu avec nous
Un Deux Trois
Avant que la troisième Révolution Industrielle
Ne provoque la dernière grande explosion nucléaire
Préparons-nous pour l'exode
Le grand exode
Un exode
Pour nous, jeunes du futur.
Fin de l'impérialisme des envahisseurs russes
Et du colonialisme anglais et américain
Préparons-nous pour l'exode
Le grand exode
Un exode
Pour nous.
Dans les rues chaudes, la température augmentera
Multitude, multitude
On n'en avait jamais vu
Des files aussi grandes, aussi longues
Aussi grandes, aussi longues.
Multitude, multitude
Maman, quelle fête.
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Dieu avec nous
Un Deux Trois
Ils arriveront de toutes parts
Des villes, des campagnes
Du nord (sud) du sud (de l'ouest, de l'est) pour l'exode
Le grand exode
Un exode
Pour nous.
Dans les rues chaudes, la température augmentera
Multitude, multitude
On n'en avait jamais vu
Des files aussi grandes, aussi longues
Aussi grandes, aussi longues.
Multitude, multitude
Maman, quelle fête.