Текст и перевод песни Franco Battiato - L'Oceano Di Silenzio
Un
Oceano
di
Silenzio
scorre
lento
Океан
тишины
течёт
медленно
Senza
centro
né
principio
Без
центра
и
начала
Cosa
avrei
visto
del
mondo
Что
бы
я
увидел
в
мире
Senza
questa
luce
che
illumina
Без
этого
света,
что
освещает
I
miei
pensieri
neri.
Мои
чёрные
мысли.
(Der
Schmerz,
der
Stillstand
des
Lebens
(Боль,
застой
жизни
Lassen
die
Zeit
zu
lang
erscheinen)
Заставляют
время
казаться
слишком
долгим)
Quanta
pace
trova
l′anima
dentro
Сколько
мира
находит
душа
внутри
Scorre
lento
il
tempo
di
altre
leggi
Медленно
течёт
время
по
другим
законам
Di
un'altra
dimensione
Другого
измерения
E
scendo
dentro
un
Oceano
di
Silenzio
И
я
погружаюсь
в
Океан
тишины
Sempre
in
calma.
Всегда
в
покое.
(Und
mir
scheint
fast
(И
мне
почти
кажется
Dass
eine
dunkle
Erinnerung
mir
sagt
Что
смутное
воспоминание
говорит
мне
Ich
hatte
in
fernen
Zeiten
Что
я
жил
в
далёкие
времена
Dort
oben
oder
in
Wasser
gelebt)
Там
наверху
или
в
воде)
Оцените перевод
1
Cuccurucucu
2 Atlantide
3 Sui Giardini Della Preesistenza
4 Caffè De La Paix (1996 Digital Remaster)
5 Povera Patria (1996 Digital Remaster)
6 L'Ombra Della Luce (1996 Digital Remaster)
7 Come Un Cammello In Una Grondaia
8 L'Oceano Di Silenzio
9 Nomadi
10 E Ti Vengo a Cercare
11 Il re d mondo
12 Strade Dell'Est (1996 Digital Remaster)
13 Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)
14 No Time No Space (1996 Digital Remaster)
15 L'Animale
16 Le Aquile
17 La Stagione Dell'Amore
18 I Treni Di Tozeur
19 Chan-Son Egocentrique
20 Mal D'Africa (1996 Digital Remaster)
21 Un'Altra Vita (1996 Digital Remaster)
22 Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)
23 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
24 Voglio Vederti Danzare
25 Senimiento Nuevo
26 Up Patriots To Arms (1996 Digital Remaster)
27 L'Era Del Cinghiale Bianco (1996 Digital Remaster)
28 Prospettiva Nevski (1996 Digital Remaster)
29 Centro Di Gravità Permanente (1996 Digital Remaster)
30 Bandiera Bianca - Remastered
31 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire (1996 Digital Remaster)
2 Atlantide
3 Sui Giardini Della Preesistenza
4 Caffè De La Paix (1996 Digital Remaster)
5 Povera Patria (1996 Digital Remaster)
6 L'Ombra Della Luce (1996 Digital Remaster)
7 Come Un Cammello In Una Grondaia
8 L'Oceano Di Silenzio
9 Nomadi
10 E Ti Vengo a Cercare
11 Il re d mondo
12 Strade Dell'Est (1996 Digital Remaster)
13 Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)
14 No Time No Space (1996 Digital Remaster)
15 L'Animale
16 Le Aquile
17 La Stagione Dell'Amore
18 I Treni Di Tozeur
19 Chan-Son Egocentrique
20 Mal D'Africa (1996 Digital Remaster)
21 Un'Altra Vita (1996 Digital Remaster)
22 Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)
23 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
24 Voglio Vederti Danzare
25 Senimiento Nuevo
26 Up Patriots To Arms (1996 Digital Remaster)
27 L'Era Del Cinghiale Bianco (1996 Digital Remaster)
28 Prospettiva Nevski (1996 Digital Remaster)
29 Centro Di Gravità Permanente (1996 Digital Remaster)
30 Bandiera Bianca - Remastered
31 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire (1996 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.