Le Aquile (Remastered) - Franco Battiato перевод на русский

Le Aquile (Remastered)

Il vento gonfiava le mie vesti
Di veramente
Stabile erano le mie scarpe nere
Alle caviglie ortopediche
Un tempo passavo ore in palestra
Continuai a inseguirla per inerzia
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
E dopo un piccolo volo camminare monca e rapida
Avrete anche voi visto camminare le aquile
Il vento gonfiava le mie vesti
Di veramente
Stabile erano le mie scarpe nere
Alle caviglie ortopediche
Un tempo passavo ore in palestra
Continuai a inseguirla per inerzia
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
E dopo un piccolo volo camminare monca e rapida
Avrete anche voi visto camminare le aquile

Орлы (Remastered)

Ветер раздувал мою одежду,
Поистине,
Устойчивыми были мои чёрные ботинки
На моих ортопедических лодыжках.
Когда-то я проводил часы в спортзале,
Продолжал преследовать её по инерции.
Я увидел её силуэт между деревьями и небом,
И после короткого полёта она шла, хромая и быстрая.
Вы тоже, наверное, видели, как ходят орлы.
Ветер раздувал мою одежду,
Поистине,
Устойчивыми были мои чёрные ботинки
На моих ортопедических лодыжках.
Когда-то я проводил часы в спортзале,
Продолжал преследовать её по инерции.
Я увидел её силуэт между деревьями и небом,
И после короткого полёта она шла, хромая и быстрая.
Вы тоже, наверное, видели, как ходят орлы.