Текст и перевод песни Franco Battiato - Le aquile non volano a stormi (Live)

Giorni e mesi corrono veloci
La strada è oscura e incerta
E temo di offuscarmi
Non prestare orecchio alle menzogne
Non farti soffocare dai maligni
Non ti nutrire di invidie e gelosie
In silenzio soffro i danni del tempo
Le aquile non volano a stormi
Vivo è il rimpianto della via smarrita
Nell′incerto cammino del ritorno
Seguo la guida degli antichi saggi
Mi affido al cuore ed attraverso il male
A chi confessi i tuoi segreti?
Ferito al mattino, a sera offeso
Salta su un cavallo alato
Prima che l'incostanza offuschi lo splendore
In silenzio soffro i danni del tempo
Le aquile non volano a stormi
Vivo è il rimpianto della via smarrita
Nell′incerto cammino del ritorno
Shizukani tokino kizuni kurushimu
Murewo kundewa tobanai taka
Furuki oshiewo tadotte
Kokoronomamani konokanashimiwo norikoete
In silenzio soffro i danni del tempo
Le aquile non volano a stormi
Vivo è il rimpianto della via smarrita
Nell'incerto cammino del ritorno

Дни и месяцы бегут быстро
Дорога темная и неопределенная
И боюсь затуманиться
Не обращайте внимания на ложь
Не заставляй себя задыхаться от злых
Не питайте зависти и ревности
В тишине я страдаю от повреждения времени
Орлы не летают стаями
Живое-сожаление о потерянном пути
На неопределенном пути возвращения
Я следую указаниям древних мудрецов
Я полагаюсь на сердце и через зло
Кому ты исповедуешь свои секреты?
Раненый утром, к вечеру обиженный
Прыгайте на крылатом коне
Прежде чем непостоянство омрачит блеск
В тишине я страдаю от повреждения времени
Орлы не летают стаями
Живое-сожаление о потерянном пути
На неопределенном пути возвращения
Сидзукани токино кидзуни курушиму
Мурево кундева тобанай така
Furuki oshiewo tadotte
Kokoronomamani konokanashimiwo norikoete
В тишине я страдаю от повреждения времени
Орлы не летают стаями
Живое-сожаление о потерянном пути
На неопределенном пути возвращения