Текст и перевод песни Franco Battiato - Le tue radici

Le tue radici

Quando sono qui con te
Quello che prima valeva per me
Non vale più niente
Ma quando sono sulla strada da solo
Io mi sento sempre un uomo in cerca
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te
Quando mi chiedi cos′è reale
Io ti dico solo noi due siamo reali
Ma quando sono sulla strada da solo
Io mi sento sempre un uomo in cerca
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te
Ma quando sono sulla strada da solo
Io mi sento sempre un uomo in cerca
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te

Tes racines

Quand je suis ici avec toi
Ce qui comptait auparavant pour moi
Ne compte plus
Mais quand je suis sur la route tout seul
Je me sens toujours un homme en quête
En quête de tes racines
En quête de mes racines
Pour grandir ensemble
Et j'aimerais être capable
D'aimer ton amour
Sans toi
Quand tu me demandes ce qui est réel
Je te dis juste que nous deux sommes réels
Mais quand je suis sur la route tout seul
Je me sens toujours un homme en quête
En quête de tes racines
En quête de mes racines
Pour grandir ensemble
Et j'aimerais être capable
D'aimer ton amour
Sans toi
Mais quand je suis sur la route tout seul
Je me sens toujours un homme en quête
En quête de tes racines
En quête de mes racines
Pour grandir ensemble
Et j'aimerais être capable
D'aimer ton amour
Sans toi
En quête de tes racines
En quête de mes racines
Pour grandir ensemble
Et j'aimerais être capable
D'aimer ton amour
Sans toi