Текст и перевод песни Franco Battiato - Lontananze D'Azzurro

Lontananze D'Azzurro

Sembra che non finisca
Questa lunga notte d′inverno
Sembra che tardi il sole
Come fosse in pericolo
Rovine inseguono i ricordi
Ma io voglio vivere il presente
Senza fine
Il giorno davanti a cui fugga questa notte
Voglio lontananze d'azzurro
Per me
Pensa come eravamo
Certe volte di domenica
Pieni di ostilità e di oscillazioni
Così cancello i miei ricordi
Ma io voglio vivere il presente
Senza fine
Il giorno davanti a cui fugga questa notte
Voglio lontananze d′azzurro
Per me
Riprenditi la tua libertà
Il tuo orgoglio inutile
La tua precarietà
Domani parto, cambio vita e altitudine
Ma io voglio vivere il presente
Senza fine

Lontananze D'Azzurro

Il semble que cela ne finisse jamais
Cette longue nuit d'hiver
Il semble que le soleil tarde
Comme s'il était en danger
Les ruines poursuivent les souvenirs
Mais je veux vivre le présent
Sans fin
Le jour devant lequel cette nuit s'enfuit
Je veux des distances bleues
Pour moi
Pense à ce que nous étions
Parfois le dimanche
Pleins d'hostilité et d'oscillations
Ainsi j'efface mes souvenirs
Mais je veux vivre le présent
Sans fin
Le jour devant lequel cette nuit s'enfuit
Je veux des distances bleues
Pour moi
Reprends ta liberté
Ta fierté inutile
Ta précarité
Demain je pars, je change de vie et d'altitude
Mais je veux vivre le présent
Sans fin