No Time, No Space (Spanish Version / Remastered) - Franco Battiato перевод на русский

No Time, No Space (Spanish Version / Remastered)

Háblame de la existencia de mundos lejanísimos
De culturas sepultas, de continentes perdidos
Háblame del amor, que se hace entre las gentes
De pasajeros anómalos en místicos territorios, y hay más
Se busca por instinto
Las pistas de cometas
Como vanguardias
De un nuevo sistema solar
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir
Telescopios gigantes, para invadir las estrellas (navegar)
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir (navegar)
Telescopios gigantes para invadir las estrellas, y hay más
Se busca por instinto
Las pistas de cometas
Como vanguardias
De un nuevo sistema solar
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

Нет времени, нет пространства (испанская версия / ремастеринг)

Расскажи мне о существовании далеких миров,
О погребенных культурах, о потерянных континентах.
Расскажи мне о любви, которая рождается между людьми,
О странных путешественниках в мистических землях, и это еще не все.
Инстинктивно ищутся
Следы комет,
Словно авангард
Новой солнечной системы.
Нет времени, нет пространства,
Другая раса вибраций,
Море симуляции.
Храни свои чувства в воспоминаниях,
Я люблю тебя особенно сегодня вечером.
Стражи неба, готовые направить
Гигантские телескопы, чтобы вторгнуться к звездам (плыть),
Стражи неба, готовые направить (плыть),
Гигантские телескопы, чтобы вторгнуться к звездам, и это еще не все.
Инстинктивно ищутся
Следы комет,
Словно авангард
Новой солнечной системы.
Нет времени, нет пространства,
Другая раса вибраций,
Море симуляции.
Храни свои чувства в воспоминаниях,
Я люблю тебя особенно сегодня вечером.
Нет времени, нет пространства,
Другая раса вибраций,
Храни свои чувства в воспоминаниях,
Я люблю тебя особенно сегодня вечером.