Текст и перевод песни Franco Battiato - Pliégate Junco

Pliégate Junco

Che farò senza Eurídice, dove andrò senza il mio bene...
Che farò, dove andrò, che farò senza il mio bene.
Per aspera ad Astra, / la dificultad conduce a las Estrellas.
Un antiguo dicho / chino o tibetano,
Tal vez árabe o siciliano, / dice así:
Caliti junkuca passa la China, / caliti junku, da siraa matina.
Millones de años luz./La ley que expresa se ilumina de cielo.
Mindfulness. / La forma es sustancia
Mientras el viento me trae imprevista alegría
Caliti junkuca passa la China, / caliti junku, da siraa matina.
Do you see the dramatic escalation of violence?
The world outside is insane, its full of evils.
Without wasting time, we take refuge/in the empty Essence.
Caliti junku, da siraa matina. / Caliti junku.

Bow Down Rush

What will I do without Eurydice, where will I go without my love...
What will I do, where will I go, what will I do without my love.
Through hardships to the stars, / hardship leads to the stars.
An ancient saying / Chinese or Tibetan,
Perhaps Arabic or Sicilian, / goes like this:
Caliti junkuca goes by China, / caliti junku, from the morning dew.
Millions of light years./The law that expresses it is illuminated from the sky.
Mindfulness. / Form is substance
While the wind brings me unexpected joy
Caliti junkuca goes by China, / caliti junku, from the morning dew.
Do you see the dramatic escalation of violence?
The world outside is insane, its full of evils.
Without wasting time, we take refuge/in the empty Essence.
Caliti junku, from the morning dew. / Caliti junku.