Текст и перевод песни Franco Battiato - Risveglio Di Primavera - 2008 Remaster

Risveglio Di Primavera - 2008 Remaster

La presenza dell′artiglieria
Nei paesi del Meridione
Uniti nella lotta allo straniero
Sotto il Regno delle Due Sicilie
E i movimenti prevedibili
Delle truppe in finte battaglie
L'odore della polvere da sparo
E voci dallo stretto di Messina
Sentimenti occulti tra noi
Mi innamorai
Seguendo i ritmi del cuore
E mi svegliai in primavera (ra)
Notti bianche per i Saraceni
Ch′erano di facili costumi
Locande chiuse ai Greci e agli Spagnoli
Nei dintorni di Catania
E i movimenti irresistibili
Dei bacini delle ragazze
Vedere ballare il flamenco
Era un'esperienza sensualissima
Sentimenti occulti tra noi
Mi innamorai
Seguendo i ritmi del cuore
E mi svegliai in primavera (ra)
Risveglio di primavera
Risveglio di primavera
Risveglio di primavera

Risveglio Di Primavera - 2008 Remaster

La présence de l'artillerie
Dans les pays du Midi
Unis dans la lutte contre l'étranger
Sous le Royaume des Deux-Siciles
Et les mouvements prévisibles
Des troupes dans des batailles fictives
L'odeur de la poudre à canon
Et des voix du détroit de Messine
Des sentiments cachés entre nous
Je suis tombé amoureux
En suivant les rythmes de mon cœur
Et je me suis réveillé au printemps (ra)
Nuits blanches pour les Sarrasins
Qui étaient de mœurs faciles
Auberges fermées aux Grecs et aux Espagnols
Dans les environs de Catane
Et les mouvements irrésistibles
Des bassins des filles
Voir danser le flamenco
C'était une expérience très sensuelle
Des sentiments cachés entre nous
Je suis tombé amoureux
En suivant les rythmes de mon cœur
Et je me suis réveillé au printemps (ra)
Réveil du printemps
Réveil du printemps
Réveil du printemps