Franco Battiato - Schmerzen - 2008 Remaster - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco Battiato - Schmerzen - 2008 Remaster




Schmerzen - 2008 Remaster
Schmerzen - 2008 Remaster
Sonne, weinest jeden Abend
Sun, you cry every evening
Dir die schönen Augen rot
Your beautiful eyes are red
Wenn im Meeresspiegel badend
When you bathe in the sea
Dich erreicht der frühe Tod
Early death overtakes you
Doch erstehst in alter Pracht
Yet you arise in ancient splendor
Glorie der düstren Welt
Glory of the gloomy world
Du am Morgen neu erwacht
You awaken anew at dawn
Wie ein stolzer Siegesheld
Like a proud victor
Ach, wie sollte ich da klagen
Oh, how could I complain
Wie, mein Herz, so schwer dich seh′n
How, my darling, can I see you so heavy?
Muss die Sonne selbst verzagen
Must the sun itself despair
Muss die Sonne untergeh'n?
Must the sun set?
Und gebieret Tod nur Leben
And does death only procreate life
Geben Schmerzen Wonne nur
Do pains only give pleasure
O wie dank ich, dass gegeben
Oh, how grateful I am that you have given me
Solche Schmerzen mir Natur
Such pain, O nature





Авторы: Felix Mottl, Richard Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.