Franco Battiato - Se Telefonando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco Battiato - Se Telefonando




Se Telefonando
If I Could Call You
Lo stupore della notte
The astonishment of the night
Spalancata sul mar
Swinging open over the sea
Ci sorprese che eravamo
Surprised us that we were
Sconosciuti, io e te
Strangers, you and me
Poi nel buio le tue mani
Then in the darkness your hands
D′improvviso sulle mie
Suddenly on mine
È cresciuto troppo in fretta
It grew too quickly
Questo nostro amor
This our love
Se telefonando
If I could call you
Io potessi dirti addio
I could say goodbye to you
Ti chiamerei
I would call you
Se io rivedendoti
If I could see you again
Fossi certo che non soffri
If I were sure you were not suffering
Ti rivedrei
I would see you again
Se guardandoti negli occhi
If looking into your eyes
Sapessi dirti basta
I could simply say stop
Ti guarderei
I would look at you
Ma non so spiegarti
But I cannot explain
Che il nostro amore appena nato
That our barely begun love
È già finito
Is finished
Se telefonando
If I could call you
Io potessi dirti addio
I could say goodbye to you
Ti chiamerei
I would call you
Se guardandoti negli occhi
If I could look into your eyes
Sapessi dirti basta
If I could simply say stop
Ti guarderei
I would look at you
Ma non so spiegarti
But I cannot explain
Che il nostro amore appena nato
That our barely begun love
È già finito
Is finished





Авторы: Ennio Morricone, Gaetano De Chiara, Maurizio Costanzo

Franco Battiato - Anthology - Le Nostre Anime
Альбом
Anthology - Le Nostre Anime
дата релиза
13-11-2015

1 Center of Gravity
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 I treni di tozeur (Live At Arena Di Verona / 2013)
4 I Treni Di Tozeur - Live At Arena Di Verona / 2013
5 Tutto l'universo obbedisce all'amore
6 L'Isola Elefante 2015
7 Le nostre anime
8 Inneres Auge
9 L'incantesimo
10 Un irresistibile richiamo
11 Testamento
12 Passacaglia
13 Il re del mondo (Live At Arena di Verona / 2013)
14 Se Telefonando
15 Aria Di Neve
16 Te Lo Leggo Negli Occhi
17 La Canzone Dei Vecchi Amanti
18 L'Addio
19 Inverno
20 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
21 L'Ombra Della Luce
22 Lode all'inviolato - New Version 2015
23 Haiku - New Version 2015
24 Stati Di Gioia - New Version 2015
25 Io Chi Sono? - New Version 2015
26 Niente è come sembra
27 Il Mantello E La Spiga
28 La cura - Mix 2015
29 L'Era Del Cinghiale Bianco - Mix 2015
30 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
31 Up Patriots to Arms - Mix 2015
32 Prospettiva Nevski - Mix 2015
33 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
34 Bandiera Bianca (Mix 2015)
35 Gli Uccelli (Mix 2015)
36 Cuccurucucù (Mix 2015)
37 Centro Di Gravità Permanente (Mix 2015)
38 Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
39 La Stagione Dell'Amore - New Version 2015
40 Un'Altra Vita - Mix 2015
41 No Time No Space - Mix 2015
42 L'animale - New Version 2015
43 E Ti Vengo a Cercare
44 Nomadi - Mix 2015
45 Giubbe rosse - New Version 2015
46 Alexander Platz
47 Lo spirito degli abissi
48 Povera Patria
49 Caffé De La Paix - Mix Edit 2015
50 Strani Giorni - Mix 2015
51 Shock In My Town
52 Proprietà Proibita

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.