Текст и перевод песни Franco Battiato - Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version

Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version

Ci dobbiamo ormai lasciar per l′estate
Io ti prometto però che sempre scriverò
E con un bacio la lettera sigillerò
Passerò pensando a te questa estate
Scrivendoti tutto di me, e con un bacio, amor
Ogni giorno la lettera sigillerò
Io so che ogni giorno nel sole ti rivedrò
Lo so che tutte le notti nel buio ti cercherò
Sarà bello per noi due ritrovarci
Quando l'autunno verrà, e tu ritornerai
Con il vento in settembre
Ed io ti bacerò
Passerò pensando a te questa estate
Scrivendoti tutto di me, e con un bacio, amor
Ogni giorno la lettera sigillerò
Io so che ogni giorno nel sole ti rivedrò
Lo so che tutte le notti nel buio ti cercherò
Sarà bello per noi due ritrovarci
Quando l′autunno verrà, e tu ritornerai
Con il vento in settembre
Ed io ti bacerò
Ed io ti bacerò

Scellé d'un baiser (Sealed with a Kiss) - Version italienne

Il faut que nous nous quittions pour l'été
Je te promets cependant que je t'écrirai toujours
Et je scellerai la lettre d'un baiser
Je passerai l'été à penser à toi
À t'écrire tout sur moi, et avec un baiser, mon amour
Je scellerai la lettre chaque jour
Je sais que chaque jour je te reverrai au soleil
Je sais que chaque nuit je te chercherai dans l'obscurité
Ce sera beau pour nous deux de nous retrouver
Quand l'automne arrivera, et que tu reviendras
Avec le vent en septembre
Et je t'embrasserai
Je passerai l'été à penser à toi
À t'écrire tout sur moi, et avec un baiser, mon amour
Je scellerai la lettre chaque jour
Je sais que chaque jour je te reverrai au soleil
Je sais que chaque nuit je te chercherai dans l'obscurité
Ce sera beau pour nous deux de nous retrouver
Quand l'automne arrivera, et que tu reviendras
Avec le vent en septembre
Et je t'embrasserai
Et je t'embrasserai