Текст и перевод песни Franco Battiato - Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version

Sigillata con un bacio (Sealed with a Kiss) - Italian Version

Ci dobbiamo ormai lasciar per l′estate
Io ti prometto però che sempre scriverò
E con un bacio la lettera sigillerò
Passerò pensando a te questa estate
Scrivendoti tutto di me, e con un bacio, amor
Ogni giorno la lettera sigillerò
Io so che ogni giorno nel sole ti rivedrò
Lo so che tutte le notti nel buio ti cercherò
Sarà bello per noi due ritrovarci
Quando l'autunno verrà, e tu ritornerai
Con il vento in settembre
Ed io ti bacerò
Passerò pensando a te questa estate
Scrivendoti tutto di me, e con un bacio, amor
Ogni giorno la lettera sigillerò
Io so che ogni giorno nel sole ti rivedrò
Lo so che tutte le notti nel buio ti cercherò
Sarà bello per noi due ritrovarci
Quando l′autunno verrà, e tu ritornerai
Con il vento in settembre
Ed io ti bacerò
Ed io ti bacerò

Запечатано поцелуем (Sealed with a Kiss) - Русская версия

Нам приходится расстаться на лето,
Но я обещаю тебе, что буду писать всегда.
И каждый раз письмо буду запечатывать поцелуем.
Я проведу это лето, думая о тебе,
Рассказывая тебе обо всем, что со мной происходит, и с поцелуем, любовь моя,
Каждый день буду запечатывать письмо.
Я знаю, что каждый день в солнечных лучах буду видеть тебя,
Я знаю, что каждую ночь в темноте буду искать тебя.
Как же здорово будет нам снова встретиться,
Когда наступит осень, и ты вернёшься
С ветром в сентябре,
И я поцелую тебя.
Я проведу это лето, думая о тебе,
Рассказывая тебе обо всем, что со мной происходит, и с поцелуем, любовь моя,
Каждый день буду запечатывать письмо.
Я знаю, что каждый день в солнечных лучах буду видеть тебя,
Я знаю, что каждую ночь в темноте буду искать тебя.
Как же здорово будет нам снова встретиться,
Когда наступит осень, и ты вернёшься
С ветром в сентябре,
И я поцелую тебя.
И я поцелую тебя.