Текст и перевод песни Franco Battiato - Stranizza d'ammuri

Stranizza d'ammuri

(Allora... Vuoi... Corvellini, stacca tu)

Man manu ca passunu i jonna
Sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa
'Ccu tuttu ca fora c'è 'a guerra
Mi sentu stranizza d'amuri
L'amuri

E quannu t'ancontru 'nda strata
Mi veni 'na scossa 'ndo cori
'Ccu tuttu ca fora si mori
Na' mori stranizza d'amuri
L'amuri

Stranizza d'amuri
L'amuri

E quannu t'ancontru 'nda strata
Mi veni 'na scossa 'ndo cori
'Ccu tuttu ca fora si mori
Na' mori stranizza d'amuri
L'amuri

Man manu ca passunu i jonna
Sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa (sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa)

Stranizza d'amuri
L'amuri

Странная любовь

(Итак... Хочешь... Корвеллини, давай ты)

День за днем проходит,
Эта лихорадка проникает в мои кости,
Хотя на дворе война,
Я чувствую странную любовь,
Любовь.

И когда я встречаю тебя на улице,
Меня пронизывает дрожь в сердце,
Хотя вокруг смерть,
Не умирает странная любовь,
Любовь.

Странная любовь,
Любовь.

И когда я встречаю тебя на улице,
Меня пронизывает дрожь в сердце,
Хотя вокруг смерть,
Не умирает странная любовь,
Любовь.

День за днем проходит,
Эта лихорадка проникает в мои кости (эта лихорадка проникает в мои кости).

Странная любовь,
Любовь.