Текст и перевод песни Franco Battiato - 'u Cuntu

'u Cuntu

′U sennu
Stamu piddennu 'u sennu
Ti ni stai accuggennu
Unni stamu jennu a finiri
′Ccu stu munnu
Ca sta 'mpazzennu?
Luceunu 'i stiddi dda
Luntanu supra ′u mari
Li cosi cari parunu cchiù beddi
Nun sacciu cchi fu, a ieri visti ′a motti
Addummisciuta 'nda ′na gnuni
Nan si uosi arrusbigghiari
Hic et nunc non habeo dispositionem mentis
Latus mundi insanus est
Malius imbutus malis libidinibus

Рассказ

Рассудок
Мы теряем рассудок
Ты это замечаешь?
К чему мы придем
С этим миром,
Который сходит с ума?
Свет звезд там,
Далеко над морем.
Дорогие вещи кажутся прекраснее.
Не знаю, что было, вчера я видел смерть
Дремлющую на коленях.
Она не хочет просыпаться.
Здесь и сейчас у меня нет ясности ума.
Мир сошел с ума.
Зло, пропитанное злыми похотями.