Franco Battiato - Up Patriots To Arms (Spanish Version) [Remastered] - перевод текста песни на французский

Up Patriots To Arms (Spanish Version) [Remastered] - Franco Battiatoперевод на французский




Up Patriots To Arms (Spanish Version) [Remastered]
Aux Armes, Patriotes (Version Espagnole) [Remasterisée]
La fantasía viene
Le fantasme vient
De la gente de aquí
Du peuple d'ici
Y no de las estrellas
Et pas des étoiles
¡A rebelarse, estúpidos!
Révoltez-vous, stupides!
Que el agua de los ríos
Que l'eau des rivières
Desciende muy crecida
Dévale en crue
No tengo yo la culpa
Je n'y suis pour rien
Si existen verdugos
S'il existe des bourreaux
Si existe la imbecilidad
S'il existe la stupidité
Y si las calles están llenas
Et si les rues sont pleines
De gentes con problemas
De gens avec des problèmes
¡Up patriots to arms!
Aux armes, patriotes!
¡Engagez-vous!
Engagez-vous!
La música contemporánea
La musique contemporaine
Es peor aún
Est encore pire
No, no-no-no-no
Non, non-non-non-non
No, no-no-no
Non, non-non-non
No, no-no-no-no
Non, non-non-non-non
No, no-no-no
Non, non-non-non
Jomeini es para muchos
Khomeini est pour beaucoup
Botón de santidad
Un bouton de sainteté
Y muerden el anzuelo
Et ils mordent à l'hameçon
Las barricadas se alzan
Les barricades s'élèvent
Por cuenta siempre de la burguesía
Toujours au compte de la bourgeoisie
Que crea falsos mitos de progreso
Qui crée de faux mythes de progrès
No se nos puede prejuzgar
On ne peut pas nous juger
Por apariencias, nada más
Par les apparences, rien de plus
Nosotros somos la luz
Nous sommes la lumière
Que alumbra las tinieblas
Qui éclaire les ténèbres
¡Up patriots to arms!
Aux armes, patriotes!
Engagez-vous
Engagez-vous
La música contemporánea
La musique contemporaine
Es peor aún
Est encore pire
No, no-no-no-no
Non, non-non-non-non
No, no-no-no
Non, non-non-non
No, no-no-no-no
Non, non-non-non-non
No, no-no-no
Non, non-non-non
El imperio de la música
L'empire de la musique
Se extiende alrededor
S'étend autour
Cargado de mentiras
Chargé de mensonges
Pongamos bajo llave
Mettons sous clé
Al personal artístico
Le personnel artistique
Y a la falsa cultura
Et la fausse culture
No tengo yo la culpa
Je n'y suis pour rien
Si existen espectáculos
S'il existe des spectacles
Con humo y rayos láser
Avec de la fumée et des lasers
Y el escenario está lleno
Et la scène est pleine
De necios que se mueven
De sots qui bougent
¡Up patriots to arms!
Aux armes, patriotes!
¡Engagez-vous!
Engagez-vous!
La música contemporánea
La musique contemporaine
Es peor aún
Est encore pire
Es peor aún
Est encore pire





Авторы: F. Battiato, Pio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.