Текст и перевод песни Franco Battiato - Via Lactea

Via Lactea

Nos levantamos antes del alba, listos para transportar
Dentro de un satélite artificial que nos conduce deprisa
A las puertas de Sirio donde un equipo experimental
Se prepara al largo viaje.
Somos provincianos de la Osa Menor
A la conquista del espacio interestelar
Y vestidos de gris claro por no perdernos.
Seguimos siempre ruta en diagonal por la Via Làctea.
Seguimos siempre ruta en diagonal por la Via Làctea.
Un capitàn del centro de impresiones presa de agotamiento
De inmediato enviado al exilio me preparaba al largo viaje.
Donde uno se pierde.
Seguimos siempre ruta en diagonal por la Via Làctea.
Seguimos siempre ruta en diagonal por la Via Làctea.

Milky Way

We rise before the dawn, ready to transport
Inside an artificial satellite that takes us quickly
To the gates of Sirius, where an experimental team
Prepares for the long journey.
We are provincials of the Ursa Minor
Conquering interstellar space,
Dressed in light gray so as not to get lost.
We always follow the diagonal route through the Milky Way.
We always follow the diagonal route through the Milky Way.
An exhausted captain of the print center
Immediately sent into exile, I prepared for the long journey
Where one gets lost.
We always follow the diagonal route through the Milky Way.
We always follow the diagonal route through the Milky Way.