Franco Battiato - Voglio Vederti Danzare - Mix 2015 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco Battiato - Voglio Vederti Danzare - Mix 2015




Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
I Want to See You Dance - Mix 2015
Voglio vederti danzare
I want to see you dance
Come le zingare del deserto
Like the desert gypsies
Con candelabri in testa
With candlesticks on their heads
O come le balinesi nei giorni di festa
Or like the Balinese on feast days
Voglio vederti danzare
I want to see you dance
Come i Dervisches Tourners
Like the Dervishes Tourners
Che girano sulle spine dorsali
Who spin on their spines
O al suono di cavigliere del Katakali
Or to the sound of anklets of Katakali
E gira tutt′intorno alla stanza
And turn all around the room
Mentre si danza, danza
As we dance, dance
E gira tutt'intorno alla stanza
And turn all around the room
Mentre si danza
As we dance
E Radio Tirana trasmette
And Radio Tirana broadcasts
Musiche balcaniche, mentre
Balkan music, while
Danzatori bulgari
Bulgarian dancers
A piedi nudi sui braceri ardenti
Barefoot on burning braziers
Nell′Irlanda del Nord
In Northern Ireland
Nelle balere estive
In summer dance halls
Coppie di anziani che ballano
Couples of seniors dancing
Al ritmo di sette ottavi
To the rhythm of seven eighths
E gira tutt'intorno alla stanza
And turn all around the room
Mentre si danza, danza
As we dance, dance
E gira tutt'intorno alla stanza
And turn all around the room
Mentre si danza
As we dance
Nei ritmi ossessivi la chiave dei riti tribali
In the obsessive rhythms the key to the tribal rites
Regni di sciamani
Kingdoms of shamans
E suonatori zingari ribelli
And rebellious gypsy musicians
Nella Bassa padana
In Bassa padana
Nelle balere estive
In summer dance halls
Coppie di anziani che ballano
Couples of seniors dancing
Vecchi valzer viennesi
Old Viennese waltzes





Авторы: Franco Battiato, Giusto Pio

Franco Battiato - Anthology - Le Nostre Anime
Альбом
Anthology - Le Nostre Anime
дата релиза
13-11-2015

1 Center of Gravity
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 I treni di tozeur (Live At Arena Di Verona / 2013)
4 I Treni Di Tozeur - Live At Arena Di Verona / 2013
5 Tutto l'universo obbedisce all'amore
6 L'Isola Elefante 2015
7 Le nostre anime
8 Inneres Auge
9 L'incantesimo
10 Un irresistibile richiamo
11 Testamento
12 Passacaglia
13 Il re del mondo (Live At Arena di Verona / 2013)
14 Se Telefonando
15 Aria Di Neve
16 Te Lo Leggo Negli Occhi
17 La Canzone Dei Vecchi Amanti
18 L'Addio
19 Inverno
20 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
21 L'Ombra Della Luce
22 Lode all'inviolato - New Version 2015
23 Haiku - New Version 2015
24 Stati Di Gioia - New Version 2015
25 Io Chi Sono? - New Version 2015
26 Niente è come sembra
27 Il Mantello E La Spiga
28 La cura - Mix 2015
29 L'Era Del Cinghiale Bianco - Mix 2015
30 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
31 Up Patriots to Arms - Mix 2015
32 Prospettiva Nevski - Mix 2015
33 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
34 Bandiera Bianca (Mix 2015)
35 Gli Uccelli (Mix 2015)
36 Cuccurucucù (Mix 2015)
37 Centro Di Gravità Permanente (Mix 2015)
38 Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
39 La Stagione Dell'Amore - New Version 2015
40 Un'Altra Vita - Mix 2015
41 No Time No Space - Mix 2015
42 L'animale - New Version 2015
43 E Ti Vengo a Cercare
44 Nomadi - Mix 2015
45 Giubbe rosse - New Version 2015
46 Alexander Platz
47 Lo spirito degli abissi
48 Povera Patria
49 Caffé De La Paix - Mix Edit 2015
50 Strani Giorni - Mix 2015
51 Shock In My Town
52 Proprietà Proibita

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.