Текст и перевод песни Franco Battiato - Yo Te Vengo A Buscar

Yo Te Vengo A Buscar

Y te vengo a buscar, aunque sòlo para verte o hablar
Porque requiero tu presencia
Para entender mejor mi esencia
Este sentimiento popular nace de mecànicas divinas
Como un arranque mìstico y sensual me encadena a tì
Deberìa cambiar el objeto de mis deseos
Sin conformarme con las alegrìas cotidianas,
Hacer como un ermitano que rinuncia a si
Y te vengo a buscar, con la exusa de tener que hablar
Porque me gusta lo que piensas y dices
Porque en ti veo mis raices
Este siglo ya se està acabando,
Saturado de paràsitos sin dignidad
Me empuja sòlo a ser mejor, con màs voluntad
Emanciparse del sueno de las pasiones,
Buscar el uno por encima del bien y del mal,
Ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
Porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.

Yo Te Vengo A Buscar

And I come to find you, even if only to see you or talk
Because I need your presence
To better understand my essence
This popular feeling is born from divine mechanics
Like a mystical and sensual surge binding me to you
I should change the object of my desires
Not conforming to the joys of daily life,
Acting like a hermit who renounces himself
And I come to find you, with the excuse of having to talk
Because I like what you think and say
Because I see my roots in you
This century is ending,
Saturated with parasites without dignity
It only pushes me to be better, with more will
Breaking free from the dream of passions,
Searching for the one above good and evil,
To become a divine image of this reality
And I come to find you
Because I feel good with you, because I need your presence.