Текст и перевод песни Franco Bianco - Posición (feat. Cristina Fernández de Kirchner)
Un
país
que
reconstruye
su
identidad
cultural
Un
pays
qui
reconstruit
son
identité
culturelle
Su
orgullo
de
volver
a
ser
Argentinos
Sa
fierté
de
redevenir
argentin
Algo
que
habíamos
perdido
Quelque
chose
que
nous
avions
perdu
Si
ustedes
me
dicen
Si
vous
me
demandez
Con
que
me
quedo
de
todos
estos
logros
Avec
quoi
je
reste
de
toutes
ces
réalisations
Más
allá
de
la
economía
Au-delà
de
l'économie
Más
allá
de
la
participación
de
los
trabajadores
Au-delà
de
la
participation
des
travailleurs
En
el
producto
bruto
interno,
más
allá
de
todo
Au
produit
intérieur
brut,
au-delà
de
tout
Yo
reconozco
como
el
logro
más
importante
Je
reconnais
comme
la
réalisation
la
plus
importante
El
haber
vuelto
a
recuperar
eso
Avoir
retrouvé
cela
El
orgullo
de
pertenecer
de
la
patria
La
fierté
d'appartenir
à
la
patrie
Se
siente
distinto
el
himno
L'hymne
se
sent
différent
Se
lleva
distinta
la
escarapela
cuando
no
nos
llevan
por
delante
On
porte
la
cocarde
différemment
quand
on
ne
nous
marche
pas
dessus
Cuando
nos
respetan
Quand
on
nous
respecte
Ese
es
el
país
en
el
que
yo
quiero
vivir
C'est
dans
ce
pays
que
je
veux
vivre
Quiero
finalmente
también
decirles
Je
veux
enfin
te
dire
aussi
Yo
soy
como
mucho
de
los
hombres
y
mujeres
que
hoy
nos
acompañan
Je
suis
comme
beaucoup
des
hommes
et
des
femmes
qui
nous
accompagnent
aujourd'hui
Una
persona
que
nación
en
la
política
en
los
años
70
Une
personne
née
en
politique
dans
les
années
70
No
había
democracia
Il
n'y
avait
pas
de
démocratie
Solo
habían
proscripciones
para
las
grandes
mayorías
Il
n'y
avait
que
des
proscriptions
pour
les
grandes
majorités
Nos
formamos
en
un
mundo
de
silencios
y
ocultamientos
Nous
nous
sommes
formés
dans
un
monde
de
silences
et
de
dissimulation
De
prohibiciones
D'interdictions
De
no
se
puede
y
también
de
violencia
De
"on
ne
peut
pas"
et
aussi
de
violence
Yo
quiero
decirles
que
con
todo
el
orgullo
de
nuestra
historia
Je
veux
te
dire
que
avec
toute
la
fierté
de
notre
histoire
Hoy
quiero
ser
algo
más
Aujourd'hui,
je
veux
être
plus
que
ça
Hoy
quiero
ser
parte
de
la
generación
del
bicentenario
Aujourd'hui,
je
veux
faire
partie
de
la
génération
du
bicentenaire
Convocando
a
todos
los
hombres
y
mujeres
que
crean
que
es
necesario
En
appelant
tous
les
hommes
et
les
femmes
qui
pensent
qu'il
est
nécessaire
Seguir
construyendo
este
país
con
inclusión
social
De
continuer
à
construire
ce
pays
avec
l'inclusion
sociale
Con
redistribución
del
ingreso
Avec
la
redistribution
des
revenus
A
este
país,
a
esta
generación
del
bicentenario
Ce
pays,
cette
génération
du
bicentenaire
Donde
hay
lugar
para
hombres
y
mujeres
de
distintas
edades
Où
il
y
a
de
la
place
pour
les
hommes
et
les
femmes
de
tous
âges
Distintas
historias
Des
histoires
différentes
Trabajadores,
estudiantes,
intelectuales,
empresarios
Travailleurs,
étudiants,
intellectuels,
entrepreneurs
Comerciantes,
productores
Commerçants,
producteurs
El
único
requisito
que
se
necesita
es
querer
a
esta
Argentina
La
seule
condition
requise
est
d'aimer
cette
Argentine
La
otra
condición
que
les
pedimos
L'autre
condition
que
nous
demandons
Para
enserio
rendir
homenaje
a
los
hombres
de
mayo
Pour
rendre
vraiment
hommage
aux
hommes
de
mai
Es
que
como
ellos,
aprendamos
que
antes
que
el
sector
C'est
qu'à
l'instar
d'eux,
apprenons
qu'avant
le
secteur
Que
antes
que
nuestra
propia
individualidad
Qu'avant
notre
propre
individualité
Están
los
intereses
del
país
y
de
la
patria
Il
y
a
les
intérêts
du
pays
et
de
la
patrie
Esa
es
la
generación
del
bicentenario
C'est
la
génération
du
bicentenaire
Y
a
esa
convocamos
a
todos
los
argentinos.
Et
nous
y
invitons
tous
les
Argentins.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.