Franco Califano - Amore , Amore , Amore , Amore ( Live ) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franco Califano - Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )




Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )
Love, Love, Love, Love (Live)
Quanno volevo io tu nun ce stavi,
When I wanted you, you weren't there,
Si te 'nvitavo fori, me snobbavi.
If I invited you out, you would snub me.
Solo de fiori ho speso 'na fortuna
I spent a fortune on flowers alone,
Ma tu chiss? si l'hai guardati mai.
But who knows if you've ever looked at them.
Quanno telefonavo te seccavi
When I called you, you would get annoyed,
O me facevi di che nun ce stavi,
Or you would tell me you weren't there,
Si te beccavo me cambiavi voce
If I caught you, you would change your voice,
E io me 'nnammoravo sempre pi?.
And I would fall in love with you more and more.
Amore amore, amore amore,
Love, love, love, love,
O fai 'n soriso, oppure 'n omo more.
Give me a smile, or a man will die.
E tu m'accontentasti e da quer giorno,
And you satisfied me, and from that day,
Nun me te so' levato pi? de torno.
I haven't left your side.
Amore amore, amore amore,
Love, love, love, love,
Un p? pe' vorta t'ho fregato er core.
Bit by bit, I stole your heart.
Per? ce n'? voluta de pazienza,
But it took a lot of patience,
Quanno tu nun me davi mai 'mportanza.
When you never gave me any importance.
Ora, si vengo tardi a 'na puntata,
Now, if I'm late for an appointment,
Me tieni er muso tutta la giornata.
You sulk all day.
A vorte penzi che io t'ho tradita,
Sometimes you think I've cheated on you,
Anche si sai che nun lo farei mai.
Even though you know I would never.
Amore amore, amore amore,
Love, love, love, love,
O fai 'n soriso oppure 'n omo more.
Give me a smile, or a man will die.
E tu m'accontentasti e da quer giorno,
And you satisfied me, and from that day,
Nun me te so levato pi? de torno.
I haven't left your side.
Amore amore, amore amore,...
Love, love, love, love,...
Per? ce n'? voluta de pazienza.
But it took a lot of patience.
Amore amore, amore amore,
Love, love, love, love,
Amore amore, amore amore
Love, love, love, love





Авторы: Edoardo Vianello, Francesco Califano, Roberto Conrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.