Текст и перевод песни Franco Califano - Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )

Amore , Amore , Amore , Amore ( Live )

Quanno volevo io tu nun ce stavi,
Si te 'nvitavo fori, me snobbavi.
Solo de fiori ho speso 'na fortuna
Ma tu chiss? si l'hai guardati mai.
Quanno telefonavo te seccavi
O me facevi di che nun ce stavi,
Si te beccavo me cambiavi voce
E io me 'nnammoravo sempre pi?.
Amore amore, amore amore,
O fai 'n soriso, oppure 'n omo more.
E tu m'accontentasti e da quer giorno,
Nun me te so' levato pi? de torno.
Amore amore, amore amore,
Un p? pe' vorta t'ho fregato er core.
Per? ce n'? voluta de pazienza,
Quanno tu nun me davi mai 'mportanza.
Ora, si vengo tardi a 'na puntata,
Me tieni er muso tutta la giornata.
A vorte penzi che io t'ho tradita,
Anche si sai che nun lo farei mai.
Amore amore, amore amore,
O fai 'n soriso oppure 'n omo more.
E tu m'accontentasti e da quer giorno,
Nun me te so levato pi? de torno.
Amore amore, amore amore,...
Per? ce n'? voluta de pazienza.
Amore amore, amore amore,
Amore amore, amore amore

Любовь, Любовь, Любовь, Любовь (Live)

Когда я хотел, тебя не было рядом,
Если приглашал тебя куда-то, ты меня игнорировала.
На одни цветы я потратил целое состояние,
А ты хоть взглянула на них?
Когда звонил, ты раздражалась
Или говорила, что тебя нет дома,
Если я тебя встречал, ты меняла голос,
А я влюблялся всё сильнее.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Или улыбнись, или мужчина умрёт.
И ты меня услышала, и с того дня
Я тебя больше не отпускал.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Понемногу я украл твоё сердце.
Но потребовалось много терпения,
Когда ты совсем не придавала мне значения.
Теперь, если я опаздываю на свидание,
Ты дуешься на меня целый день.
Иногда ты думаешь, что я тебе изменил,
Хотя знаешь, что я никогда бы этого не сделал.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Или улыбнись, или мужчина умрёт.
И ты меня услышала, и с того дня
Я тебя больше не отпускал.
Любовь, любовь, любовь, любовь,...
Но потребовалось много терпения.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь