Текст и перевод песни Franco Califano - Balla Ba
E
che
è
successo?!
И
что
случилось?!
E
come
che
è
successo...
И
как
это
произошло...
E'
da
'na
vita
che
me
ballo
addosso
Я
танцую
на
нем
всю
жизнь.
E
mica
se
po'
fa,
no.e
mica
se
po'
fa,.e
'nnamo
А
если
нет,
то
нет.а
если
нет,
то.это
ннамо
Nun
lo
senti
che
fiatone
oh!
Монахиня,
ты
слышишь,
как
он
хрипит!
M'hai
chiesto
un
ballo
e
io
per
educazione
t'
ho
detto
si
Ты
спросил
меня
о
танце,
и
я
для
образования
т
' я
сказал
вам
Ma
per
un
ballo
solo.
Но
только
для
одного
танца.
Qui
so'
du'
ore
che
sbattemo
er
culo!
Здесь
я
знаю
' два
' часов,
что
мы
будем
хлопать
Эр
задницу!
Tu
balla
ba
da
sola
io
t'ammollo
Ты
танцуешь
ба
одна,
я
тебя
замочу.
Vado
a
portà
le
chiappe
a
lo
sgabello
Я
пойду
принесу
свои
задницы
на
табуретку
Senti
che
roba
aoh!
Guarda
che
casino!
Почувствуйте,
что
AOH
вещи!
Смотри,
какой
беспорядок!
Tutti
ammucchiati
a
zompà
come
grilli,
Все
навалились
на
зомпу,
как
сверчки,
Sembramo
proprio
un
mucchio
de
imbecilli.
Я
похож
на
кучку
идиотов.
Uno
sull'altro,
pallidi,
sudati
Один
на
другом,
бледные,
потные
E
chissà
poi
perché
sempre
incazzati.
И
кто
знает,
почему
они
всегда
злятся.
Tu
balla
ba
se
voi,
va
avanti
pure,
Ты
танцуешь
ба
если
вы,
это
продолжается,
а
также,
Ma
mica
se
po'
fa
tutte
le
sere.
Но
ведь
он
каждый
вечер
делает.
No,
e
mica
se
po'
fa,
per
carità
Нет,
и
не
то,
что
раньше,
ради
бога.
Quella
cicciona
che
c'avevo
a
fianco
Эта
толстуха,
которая
была
рядом
со
мной
Con
'n
calcio
m'ha
piegato
in
due
'no
stinco
С
'п
удар
согнул
меня
надвое'
нет
голени
M'ha
sistemato
va,
poi
te
farò
vede
Она
меня
устроила,
а
потом
я
тебе
покажу.
Co'
un
tacco
a
spillo
m'ha
bucato
'n
piede.
Стилет
пробил
мне
ногу.
E
'nnamo,
ma
che
me
l'ha
ordinato
er
dottore
Это
ннамо,
но
он
приказал
мне
это
сделать.
Io
non
glie
la
faccio
più.
Я
больше
не
занимаюсь
этим.
Le
gomitate
ho
smesso
de
contalle
Локтями
я
остановился
де
contalle
Ma
certe
ginocchiate
nelle
palle
per
carità
.no!
Но
некоторые
коленные
суставы
в
яйцах
ради
благотворительности.
E
'nnamo
Mo
pure
'sto
dolore
intercostale
Это
nnamo
Mo
pure
' я
межреберная
боль
Me
s'asciuga
er
sudore
addosso
e
me
fa
male
Я
вытираю
пот,
и
мне
больно
Ma
è
regolare.è
regolare.
Но
это
регулярно.это
регулярно.
Che
è.te
s'asciuga
er
sudore
То
есть.Тэ
сохнет
Эр
пот
E
te
viè
er
dolore
intercostale,
И
тэ
ви
Эр
межреберная
боль,
Nun
semo
mica
più
tanto
più
regazzini
noi.
- Я
не
знаю,
чем
мы
занимаемся,
тем
более
регаццини.
Tu
balla
base
voi
co'
chi
te
pare
va,
Вы
танцуете
база
вы
co
' кто
вы
кажется
идет,
Se
rivedemo
a
casa
fra
'n
par
d'ore
Если
мы
вернемся
домой
через
час
Guarda
qui.'no
scarmanato
nun
m'ha
sputato
in
faccia
Посмотри
на
это.нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Nun
vedo
l'ora
de
famme
'na
doccia
Монахиня
я
с
нетерпением
жду
de
famme
' na
душ
Nun
posso
rimanè
manco
un
momento
Монахиня,
я
могу
остаться
на
минутку.
Vado
de
corsa
a
letto
a
famme
un
lento.
Я
иду
в
постель,
чтобы
помедленнее.
Tu
balla
ba
che
intanto
io
m'avvio
Ты
танцуешь
ба,
а
я
начинаю
Voglio
comincià
a
vive
a
modo
mio.
Я
хочу
жить
по-своему.
Quando
ritorni
vedi
de
fa
piano,
Когда
вы
вернетесь,
вы
увидите
de
fa
медленно,
Tanto
l'amore
è
chiaro
nun
lo
famo.
Любовь-это
ясно.
E
nun
di'
in
giro
che
io
nun
funziono,
И
скажи
всем,
что
я
не
работаю.,
Perché
le
forze
so'
quelle
che
sono
Потому
что
силы
знают,
что
они
Quanno
che
è
sera,
l'energia
è
contata.
Когда
наступит
вечер,
энергия
засчитывается.
O
se
famo
un
balletto...
o
'na
scopata.
Или
балет...
о
' на
трах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Califano, Luciano Ciccaglioni
Альбом
Tac..!
дата релиза
15-04-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.