Текст и перевод песни Franco Califano - Buona fortuna Annamaria

Buona fortuna Annamaria

′Na vorta doveva finì
L'amore nun da più de così
Pe′ quanto sei stata perfetta, io t'ho consumata de fretta
Mo' piagni, ma già fra ′n oretta, te sentirai pronta a scordà

Vedrai Annamaria
Che prima o poi te passerà la nostalgia
De me, de casa mia, della mia musica che diventava tua
Fra noi Annamaria
Nun c′è argomento che nun sia malinconia
Questo è er momento d'annà via, capita a tutti e così sia
Buona fortuna Annamaria

Ormai noi semo due che se so′ dati troppo e mo nun c'hanno idee
Perciò che stamo a fa′, la gara a chi rifiuta meglio la realtà
Io no Annamaria, io me ne vado pe' nun fà ′na fesseria
Te passerà la nostalgia, se scorda tutto andando via
Buona fortuna Annamaria

Io no Annamaria
Io me ne vado pe' nun fa 'na fesseria
Te passerà la nostalgia, se scorda tutto andando via
Buona fortuna Annamaria
Te passerà la nostalgia, se scorda tutto andando via
Buona fortuna Annamaria

Annamaria
Annamaria
Annamaria

Bonne chance Annamaria

Une fois, il fallait que ça finisse
L'amour ne donne plus que ça
Pour autant que tu as été parfaite, je t'ai consumée rapidement
Maintenant tu pleures, mais dans une heure, tu te sentiras prête à oublier

Tu verras Annamaria
Que tôt ou tard, la nostalgie te passera
De moi, de ma maison, de ma musique qui devenait la tienne
Entre nous, Annamaria
Il n'y a pas de sujet qui ne soit pas mélancolique
C'est le moment de partir, ça arrive à tout le monde, et que ça soit ainsi
Bonne chance Annamaria

Maintenant nous sommes deux qui se sont donnés trop et qui n'ont plus d'idées
Alors que faisons-nous, une compétition pour savoir qui rejette le mieux la réalité
Moi non Annamaria, je pars pour ne pas faire une bêtise
La nostalgie te passera, tu oublieras tout en partant
Bonne chance Annamaria

Moi non Annamaria
Je pars pour ne pas faire une bêtise
La nostalgie te passera, tu oublieras tout en partant
Bonne chance Annamaria
La nostalgie te passera, tu oublieras tout en partant
Bonne chance Annamaria

Annamaria
Annamaria
Annamaria